Never Gonna Give You Up

Nunca te voy a abandonar

Never Gonna Give You Up

REFRÁNREFRAIN
Nunca te voy a abandonarNever gonna give you up
Nunca te voy a decepcionarNever gonna let you down
Estaré ahí para ti, mi amorJe serai là pour toi, ma baby
Nunca más verte llorarPlus jamais te voir pleurer
No te vayas másNe plus t'en aller
Estaré ahí para ti, mi amorJe serai là pour toi, ma baby

Desde que te conocíDepuis que je t'ai rencontrée
Mi vida cambió por completoMoi, dans ma vie, tout a changé
Nunca imaginéJamais j'n'aurais imaginé
Lo fuerte que es cuando estás seguroÀ quel point c'set fort quand t'es sûr
De amarD'aimer

No quiero interferir en tus pensamientosJe n'veux pas te gêner dans tes pensées
Pero quiero que nunca olvidesMais je voudrais que tu n'oublies jamais

REFRÁNREFRAIN

Da miedo contarCa fait si peur de raconter
Todas nuestras historias, nuestros pequeños secretosToutes nos histoires, nos p'tits secrets
Créeme, soy sincero, amorTu peux me croire, je suis sincère, baby
Ven, toma mi mano y vámonosViens prends ma main et "let' go away"

No quiero sorprenderte, no lastimarteJe n'veux pas te choquer, pas te blesser
Quiero que realmente nunca olvidesJe voudrais qu'tu n'oublies vraiment jamais

REFRÁNREFRAIN

Oh, abandonarte...Ooh, give you up...

Al mirarte tantoÀ force de te regarder
Siento que mi corazón, ¡boom!, va a explotarJe sens mon cœur, qui "bang!" va exploser
Nunca pensé, amorJamais je n'aurais pu penser, baby
Es fuerte, tan fuerte, oh tan fuerte amarC'est fort, "c'est si fort", oh si fort d'aimer

Oh, cada segundo sí me gustasOoh, chaque seconde oh oui tu me plais
Y te juro que no va a cambiar prontoEt je te jure, c'est pas près de changer

REFRÁN (ad lib)REFRAIN (ad lib)