Queen Of Mine

Königin von mir

Queen Of Mine

Bewege dich... bewege dich...Move... move...
Ich hätte um eins im Bett sein sollenI should have been in bed at one
Aber es war gegen drei, als ich das Telefon aufgelegt habeBut it was around three when I hung up the phone
Seit du nackt in meinen Träumen erscheinstSince you came naked to my dreams
Kann ich mir selbst nicht mehr vertrauen, wenn ich allein binI cannot trust myself when I'm alone
Du nimmst wilden Honig, ich auchYou take wild honey, so do I
Du nimmst das Salz, ich auchYou take the salt, so I do
Du fällst vor Liebe in Ohnmacht, ich auchYou faint from love, so I do
So wie ich, so wie ichSo do I, so do I
Meine, meine Königin von mir, ich bin rosa, blass und schwachMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
aber von der bewegenden Artbut of the moving kind
Meine, meine Königin von mir, ich bewege nur den Verstand einer FrauMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's mind
Und ich bewege mich, bewege mich, ich bewege michAnd I move, move, I move
Wir sollten besser von eins auf drei gehenWe better move from one to three
Nimm mich mit auf einen Teppich aus Wolken, weit weg von der MengeTake me away on a carpet cloud far from the crowd
Gib mir deine Hand und schließe die TürGive me your hand and close the door
Stell dir vor, du und ich machen Liebe von drei bis vierImagine you and me making love from three to four

Du verkaufst Ballons, ich auchYou sell balloons, so do I
Du willst ein Flugzeug, ich auchYou want an airplane, so do I
Du willst alles, ich auchYou want it all, so do I
So wie ich, so wie ichSo do I, so do I
Meine, meine Königin von mir, ich bin rosa, blass und schwachMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
aber von der bewegenden Artbut of the moving kind
Meine, meine Königin von mir, ich bewege nur den Verstand einer FrauMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's
kleines na na na na na na ...little na na na na na na ...
Hast du etwas zu bewegenHave you something to move
Hast du etwas zu beweisenHave you something to prove
Ich bin dein bewegender MannI'm your moving Man
Meine, meine Königin von mir, ich bin rosa, blass und schwachMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
aber von der bewegenden Artbut of the moving kind
Meine, meine Königin von mir, ich bewege nur den Verstand einer FrauMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's
kleines na na na na na na ...little na na na na na na ...
(c) Antler Belgium(c) Antler Belgium
Text und Musik: Rembert Desmet, Jean-Lou NowéTekst en muziek: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé
19851985