Queen Of Mine

Reine de mon cœur

Queen Of Mine

Bouge... bouge...Move... move...
J'aurais dû être au lit à une heureI should have been in bed at one
Mais il était autour de trois quand j'ai raccrochéBut it was around three when I hung up the phone
Depuis que tu es venue nue dans mes rêvesSince you came naked to my dreams
Je ne peux pas me faire confiance quand je suis seulI cannot trust myself when I'm alone
Tu prends du miel sauvage, moi aussiYou take wild honey, so do I
Tu prends le sel, moi aussiYou take the salt, so I do
Tu t'évanouis d'amour, moi aussiYou faint from love, so I do
Moi aussi, moi aussiSo do I, so do I
Ma, ma reine de mon cœur, je suis rose, pâle et faibleMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
Mais d'un genre qui bougebut of the moving kind
Ma, ma reine de mon cœur, je ne fais que bouger l'esprit d'une femmeMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's mind
Et je bouge, bouge, je bougeAnd I move, move, I move
On ferait mieux de bouger de une à troisWe better move from one to three
Emporte-moi sur un tapis nuage loin de la fouleTake me away on a carpet cloud far from the crowd
Donne-moi ta main et ferme la porteGive me your hand and close the door
Imagine-toi et moi faisant l'amour de trois à quatreImagine you and me making love from three to four

Tu vends des ballons, moi aussiYou sell balloons, so do I
Tu veux un avion, moi aussiYou want an airplane, so do I
Tu veux tout, moi aussiYou want it all, so do I
Moi aussi, moi aussiSo do I, so do I
Ma, ma reine de mon cœur, je suis rose, pâle et faibleMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
Mais d'un genre qui bougebut of the moving kind
Ma, ma reine de mon cœur, je ne fais que bouger un peu l'esprit d'une femmeMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's
na na na na na na ...little na na na na na na ...
As-tu quelque chose à bougerHave you something to move
As-tu quelque chose à prouverHave you something to prove
Je suis ton homme qui bougeI'm your moving Man
Ma, ma reine de mon cœur, je suis rose, pâle et faibleMy, my queen of Mine, I'm pink, pale and weak
Mais d'un genre qui bougebut of the moving kind
Ma, ma reine de mon cœur, je ne fais que bouger un peu l'esprit d'une femmeMy, my queen of Mine, I'm only moving a woman's
na na na na na na ...little na na na na na na ...
(c) Antler Belgium(c) Antler Belgium
Texte et musique : Rembert Desmet, Jean-Lou NowéTekst en muziek: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé
19851985