Lost At Sea

Perdu en Mer

Lost At Sea

À la dérive, me voilà, en soumission totaleAdrift, now here I am, in blank submission
Maintenant je ne trouve plus de directionNow I can't find a direction
Confiance, une tentative ratée de connexionTrust, a failed attempt to a connection
Un cœur brisé, mon afflictionA broken heart my affliction
J'ai saigné pour toi sans compterI bled for you selflessly
Ton arrogance ne pouvait pas voirYour arrogance couldn't see
L'ami que j'étais, et que je suisThe friend that I was, and that I am
L'ami que je ne serai plus jamaisThe friend that I will never be again

Une fois que tu fais confiance, il n'y a pas de retour en arrièreOnce you trust, there's no turning back
Je compte mes amis par les cicatrices dans mon dosI count my friends from the scars on my back
Et ça m'échappe l'espritAnd it escapes my mind
Mais je suis tellement content que tu puisses perdre mon tempsBut I'm so damn happy you could waste my time

Maintenant je peux voir pour l'éternitéNow I can see forever

Moi, celui qui était seulI, the one that sat alone
Trahi par des amis que j'appelais les miensBetrayed by friends I called my own
Fixant le soleil couchantStared into the setting sun
Perdu en mer, le seulLost at sea the only one
Moi, celui qui était seulI, the one that sat alone
Trahi par des amis que j'appelais les miensBetrayed by friends I called my own
Fixant le soleil couchantStared into the setting sun
Perdu en mer, je suis enfin engourdiLost at sea I'm finally numb

Et maintenant tu trouveras un moyen de justifier çaAnd now you'll find a way to justify it
Ou au mieux tu le nieraisOr at best you'll just deny it
L'amour, pour toi c'est une émotion forgéeLove, it means to you a forged emotion
Une faible tentative de dévotionA weak attempt at devotion
J'ai saigné pour toi sans compterI bled for you selflessly
Ton arrogance ne pouvait pas voirYour arrogance couldn't see
L'ami que j'étais, et que je suisThe friend that I was, and that I am
L'ami que je ne serai plus jamaisThe friend that I will never be again

Une fois que tu fais confiance, il n'y a pas de retour en arrièreOnce you trust, there's no turning back
Je compte mes amis par les cicatrices dans mon dosI count my friends from the scars on my back
Et ça m'échappe l'espritAnd it escapes my mind
Mais je suis tellement content que tu puisses perdre mon tempsBut I'm so damn happy you could waste my time

Maintenant je peux voir pour l'éternitéNow I can see forever

Moi, celui qui était seulI, the one that sat alone
Trahi par des amis que j'appelais les miensBetrayed by friends I called my own
Fixant le soleil couchantStared into the setting sun
Perdu en mer, le seulLost at sea the only one
Moi, celui qui était seulI, the one that sat alone
Trahi par des amis que j'appelais les miensBetrayed by friends I called my own
Fixant le soleil couchantStared into the setting sun
Perdu en mer, je suis enfin engourdiLost at sea I'm finally numb

Perdu en merLost at sea