She's Gone

Se fue

She's Gone

Te vi mientras te alejabasI saw you as you walked away
Por un camino roto hacia ayerOn a broken road to yesterday
Y no es por ti,And it's not for you,
No es por tiIt's not for you
Un corazón roto, un marco de fotoA broken heart a picture frame
Es una mano desesperadaIt's a hopeless hand
Que señala la culpaThat points the blame
Y es justo como túAnd it's just like you
Es justo como túIt's just like you

Derivando hacia el bordeDrifting to the edge
Debajo de un cielo de mármol,Underneath a marble sky,
Cuando me vi a mí mismoWhen I caught myself
En el desierto de tus ojosIn the desert of your eyes

La historia contaba una gran divisiónThe story told a great divide
Es la que he escuchado un millón de vecesIt's the one I've heard a million times
Y es tan cliché las palabras que dicesAnd it's so cliche the words you say
Te veo mientras desperdicias el día,Watch you as you waste the day,
Sé que no es para mí decirloI know it's not for me to say
Pero es justo como tú,But it's just like you,
Es todo lo que hacesIt's all you do

Todo lo que teníamos es la distancia del tiempoAll we had is the distance of time

Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
Son los pensamientos debajo de las páginasIt's the thoughts beneath the pages
Que se quedan atascados en mi cabezaGet stuck inside my head
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said

Arrastrándome con los animalesCrawling with the animals
Mientras lleno sus cráneos vacíosWhile I'm filling up their empty skulls
Y es todo lo que ves, lejos de míAnd it's all you see, away from me
Una bandera negra, una amenaza menorA black flag a minor threat
El sutil olor a cigarrillosThe subtle stink of cigarettes
Y es todo lo que veo, lejos de míAnd it's all I see, away from me

Todo lo que teníamos es la distancia del tiempoAll we had is the distance of time

Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
Son los pensamientos debajo de las páginasIt's the thoughts beneath the pages
Que se quedan atascados en mi cabezaGet stuck inside my head
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said

No siempre puedo ser encontradoI can't always be found
No siempre puedo ser encontradoI can't always be found
No siempre puedo ser encontradoI can't always be found
No siempre puedo ser encontradoI can't always be found

Mira cómo esto puede sangrarSee how this can bleed out
Mira cómo esto puede sangrarSee how this can bleed out

Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said they said
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
Son los pensamientos debajo de las páginasIt's the thoughts beneath the pages
Que se quedan atascados en mi cabezaGet stuck inside my head
Se fue por un rato, dijeronShe's gone for a little while they said
DijeronThey said