Y'a Des Jours Comme Ça

Hay Días Como Estos

Y'a Des Jours Comme Ça

2faces2faces
Hay días como estos, me arrepiento de todo lo que he hechoY'a des jours comme ca, j'regrette tout ce que j'ai faite
Hay días como estos, me importa un carajo todo el planetaY'a des jours comme ca, j'emmerde toute la planet
Hay días como estos...Y'a des jours comme ca...

T-moT-mo
Hace apenas diez años, todavía era un mocoso fresco y molestoV'la à peine dix ans, j'étais encore un petit cul frais chier
Es cierto que en aquel entonces no había nada complicadoC'est vrai que dans ce temps là y avait rien de compliqué
Pasé del arenero a las noches en los baresJ'suis passé du carré de sable aux soirées dans les bars
Y en un abrir y cerrar de ojos, empecé a llegar muy tardePis en moins de deux, j'ai commencé à rentrer ben tard
Y a fumar, a beber, con mis amigos al principioPis à fumer, à boire, avec mes chums au débuts
Lo hacíamos por diversión, ahora ni siquiera sabemos por quéC'était pour le trip qu'on faisait ça, à c't'heure on l'sait même pu
Con el tiempo las cosas cambiaronAvec le temps les choses ont changé
Entre otras cosas, hoy en día, ya no es realmente tiempo para divertirseEntre autre le fait qu'aujourd'hui, c'est pu vraiment le temps de s'amuser
El trabajo, la música, la mujer y los amigosLe travail, la musique, la femme pis les amis
Los problemas de dinero, aún así olvido algunosLes problèmes d'argent, encore là j'en oublie
No había planeado que fuera así pero tengo que lidiar con elloJ'avais pas prévu ça comme ça mais faut que je fasse avec
Al menos en lo que hice, no hay mucho que lamenteAu moins dans ce que j'ai fait, y'a pas grand chose que je regrette
Ahora sé que en la vida es cada uno por su cuentaÀ c't'heure je le sais que dans vie c'est chacun pour sois
Voy a salvar mi piel antes que la de los demás, no tengo elecciónJe vais sauver ma peau avant celle des autres j'ai pas le choix
Y eso es todo, no tiene sentido detenersePis that's it, ça sert à rien de se poser
Demasiadas preguntas, cuando hay muchas cosas que no puedo controlarTrop de questions, quand il y a plein de choses que je peux pas contrôler

CoroRefrain
CanoxCanox
Esta vida consiste en altibajos, así es como gira el mundoThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Pero ahora debo encontrar mi camino, todas las noches rezo por un día más brillante e inclusoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Aunque a veces las cosas simplemente no están bien, no puedo rendirme en la lucha porque séThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que lo lograré, lo haré justo antes de mi vueloI'm a make it i'm a do it just before my flight

B.i.c.B.i.c.
Soy como todos los demás, en mi vida he cometido un par de errores gravesJ'suis comme tout le monde, dans ma vie j'ai fait une coupe de bad moves
A veces me arrepiento, pero las acciones que he tomadoDes fois je regrette, mais les actions que j'ai faites
Me permitieron hacer lo que quería hacer en la vida: rapearM'ont permis, de faire ce que je voulais faire dans vie: rapper
Seguí los consejos de Big Pun, dejé la escuelaJ'ai suivi les conseils de big pun, l'école je l'ai droppée
Y hoy en día, paso el rato en el estudio con mis amigosPis aujourd'hui, je traîne en studio avec mes chums
Sé que no tengo nada que envidiar a nadieJe le sais que j'ai rien à envier à personne
Lo único que falta es un montón de dineroTout ce qui manque, c'est un max de cash
Dicen que el dinero no da la felicidad pero no funciona asíOn dit que l'argent fait pas le bonheur mais c'est pas comme ça que ça marche
Todos corremos detrás del dinero, soy uno de los que arriesgan muchoOn court toute après le do, je fais partie de ceux qui risquent gros
Para conseguirlo, terminamos en los tribunalesPour mettre la main dessus, on finit devant les tribunaux

CoroRefrain
CanoxCanox
Esta vida consiste en altibajos, así es como gira el mundoThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Pero ahora debo encontrar mi camino, todas las noches rezo por un día más brillante e inclusoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Aunque a veces las cosas simplemente no están bien, no puedo rendirme en la lucha porque séThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que lo lograré, lo haré justo antes de mi vueloI'm a make it i'm a do it just before my flight

BenBen
Es cierto que no suelo estar en la onda de contar algo tristeC'est vrai que j'suis pas souvent dans le vibe de raconter quelque chose de triste
Quizás sea porque las cosas en mi vida van demasiado rápidoC'est peut être à cause que dans ma vie les choses vont trop vite
A menudo, ni siquiera tengo tiempo de entender lo que está pasandoSouvent, j'ai même pas le temps de comprendre se qui se passe
Mantengo un ojo abierto, frente al problema me mantengo a distanciaJ'garde un oeil ouvert, face au problème je prends mes distances
Siempre dejo para mañana lo que puedo hacer hoyJe remets toujours à demain ce que je peux faire aujourd'hui
Vivo así a diario, por eso a veces olvidoJe vie comme ça au quotidien, c'est pour ça que des fois j'oublie
Detenerme, tomar distancia y asumirDe m'arrêter, question de prendre du recul, pis d'assumer
Las tonterías que he hecho, para no terminar en una celdaLes conneries que j'ai faites, pour pas que je finisse en cellule
Porque sé que a veces la vida es jodidaParce que je sais que des fois la vie c'est fucké
Hay muchas cosas que no pude prever que sucedieronY'a plein de chose que je pouvais pas prévoir qui sont arrivées
Debo seguir haciendo lo que debo hacer tranquiloFaut que je continue à faire ce que j'ai à faire tranquille
Y por lo demás, no lo controlo, así que me mantengo relajadoPis pour le reste je le contrôle pas, so je reste chill

2faces2faces
Hay días como estos, me arrepiento de todo lo que he hechoY'a des jours comme ca, ou j'regrette tout ce que j'ai faite
Hay días como estos, me importa un carajo todo el planetaY'a des jours comme ca, ou j'emmerde toute la planet
Hay días como estos, es la vidaY'a des jours comme ca, c'est la vie
Hay días - como - estosY'a des jours - comme - ca

CoroRefrain
CanoxCanox
Esta vida consiste en altibajos, así es como gira el mundoThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Pero ahora debo encontrar mi camino, todas las noches rezo por un día más brillante e inclusoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Aunque a veces las cosas simplemente no están bien, no puedo rendirme en la lucha porque séThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que lo lograré, lo haré justo antes de mi vueloI'm a make it i'm a do it just before my flight

Es la vida, mi micrófono, mi cerveza, mi porroC'est la vie, mon mic, mon forty, mon blunt
Ella es la que me hizo ser lo que soyC'est elle qui a faite de moi ce que je suis