9 Lives

9 Leben

9 Lives

Jay Dogg:Jay Dogg:
Check das, uh, ein Tuch, ein Sarg, das ist echt krassCheck it, uh, a tisket, a casket, shit be hell of drasctic
Lebendig für die Stadt, keine Zeit zum Chillen, entspannenLivin for the city, no time for lougin´, relaxing
Muss meinen Griff bekommen, kein Mann kommt hier oft vorbei, zieh aus der HüfteGots to get my grip, no man are comin here to often, rolling from the hip
Hab meine Schulden bezahlt, um der Boss zu sein, was es auch wert ist, hab meine Zeit mit Dreck verbrachtPaid my doobs to be the bossin´, for what it´s worth, dibb my time for doin dirt
Setze das Gesetz durch, von Küste zu Küste, geh verrücktLayin dowm the law, coast to coast, goin bizarre
Ich erinnere mich an den Tag, die guten Zeiten und wahren Lügen, denn kein Nigga hat 9 Leben…I remeniss on the day, the good times and true lies,´cause ain´t no nigga got 9 lives…

Woher kommst du, wo bist du? Woher kommst du, wo bist du?Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Wer hat dir das gesagt, denn du hast nur eins (x4)Who told you that, ´cause you only got one (x4)

Refrain:Chorus:
9 Leben, wer hat dir das gesagt, wen kennst du, woher kommst du, wo bist du, denn du hast nur eins9 lives, who told you that, who you know,Where you from, where you at, ´cause you only got one
9 Leben, wir versuchen nur zu überleben9 lives, we´re just tryin´ to survive
9 Leben, wir versuchen nur zu überleben9 lives, we´re just tryin´ to survive

Essie:Essie:
Gott segne das Kind, das für sich selbst einsteht, direkt aus dem Südwesten,Got bless the child who holds his own, straight out of south west,
Hände auf der Krone, böse bis ins Mark, (was?)Hands on the crown, bad to the bone, (what?)
Er schrieb einen Brief, mit einem Zettel auf dem Schoß auf dem falschen Weg, versuchte die Zeitungen zu stapelnHe wrote a let, with a scrap in his lap on the wrong tracktryin make the newspapers stack
Jazz:Jazz:
Jetzt schau mal, ey yo, du weißt nie, was du tun kannst, bis du es selbst herausfindestNow check it, ey yo, you never know what you can do ´til you find out on your own
Denkst du, du lebst groß wie ein Gedicht? Nun, ich bin nie unecht, wenn alles genommen wirdThink you livin´ large like a poem? Well, me I never fakin´, when everything is takin
Dein Rücken ist das, was ich breche, Geld machen, halb Jamaikaner (Woher kommst du?)Your back is what I´m brakin, money makin half Jamaican (Where you from?)
Kommend aus Jamaica, Queens, New York, ich bin auf einer Gabel geschärft und ich brauche diese Arbeit nichtComin from Jamaica, Queens, New York, I´m shappered on a fork and I don´t need that work
Also komm nicht her, red nicht von zwei in einem Kampf, denn ich treffe dich mit etwas, das deinen Rahmen ratteln lässtSo don´t step up, talking about two on a battle,´cuase I hit you with some shit that make your fram rattle

Woher kommst du, wo bist du? Woher kommst du, wo bist du?Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Wer hat dir das gesagt, denn du hast nur eins (x2)Who told you that, ´cause you only got one (x2)

Refrain x 1Chorus x 1

Lil' Bit:Lil´ Bit:
Versuchst, an mich ranzukommen, aber du konntest nicht durchhalten, von Pre Co, du hast keinen Namen, nur einen weiteren SchmerzTry to get at me, but you couldn´t maintain, of pre co´, you have no name, just another pain
Jane, die versucht hat, auf seinen Zug zu kommen, hat dich im Spiel stecken gelassen, dreh das Skript um,Jane, who try to get up on his train, left you stuck up in da game, flip da scrip,
Und hat deinen Arsch hoffnungslos zurückgelassen, (yo, das ist richtig)And left your ass hopeless, (yo, that´s right)
Essie:Essie:
Kann diesen Brüdern in diesem Spiel nicht trauen, du hättest auf seinen Rücken aufpassen sollen, (uh)Can´t trust these brothers in this game, you should have watched his back, (uh)
Schlangenartige Typen, falsche Typen, Fingerknipsende Trigger, (sag was?) auf diesen falschen Gigolossnakeass jiggas, fakeass jiggas, finger poppin´ triggas, (say what?) on this fakeass jiggolos´
Die schütteln sie für ihr Geld (komm, komm, komm, komm schon)they shake them for their do´ (come, come, come, come on)
Lil' Bit:Lil´Bit:
Kannst deinen Fokus nicht halten, hast dich im Rauch verloren, erstickst, aufgebrochen wie ein Bus nach TrogeneCan´t keep your focus, got you in the smoke, chokin´, broken open like a buss to Trogene
Was ist los? Warum drängst du dich überhaupt? Was zur Hölle, ein SchussWhat your up? Why you even pressure up? What the fuck one shot
Essie:Essie:
Lass diese Brüder auf der dunklen Seite fliegen, nur die Starken überleben (sag was?)So let this brothers fly on the dark side only the strong survive (say what?)
Tot falsch, wenn du dachtest, du hast 9 LebenDead wrong if you thought that you got 9 lives
9 Leben, wer hat dir gesagt, dass du 9 Leben hast?9 lives, who told you that that you got 9 lives?

Woher kommst du, wo bist du? Woher kommst du, wo bist du?Where you from, where you at? Where you from, where you at?
Wer hat dir das gesagt, denn du hast nur eins (x4)Who told you that, ´cause you only got one (x4)

Refrain x 2Chorus x 2