Lean On Me

Steun Op Mij

Lean On Me

Soms in ons leven, hebben we allemaal pijnSometimes in our live, we all have pain
We hebben allemaal verdriet, maar als we wijs zijnWe all have sorrows, but if we are wise
Weten we dat er altijd morgen isWe know that there´s always tomorrow

Steun op mij (hoor je me nu) 2-4 FamilieLean on me (can you hear me now) 2-4 Family
Steun op mij (reken op mij)Lean on me (depend on me)

Ik dacht dat ik je hoorde zeggenI thought I heard you saying
Dat je het moeilijk hebtThat you´ve got hard times
Als je je zo voeltIf you feel that way
Waarom stuur je me geen bericht?Why don´t you drop me a line
Want ik ben daar`Cause I´ll be there
Om je een schouder te bieden om op te huilenTo lend you a shoulder to cry on
Ik ben trouw, het type familielidI´m true blue the type of family member
Waarop je kunt rekenenThat you can rely on
Vlieg en houd je hoofd omhoogFly on and hold up your head
Open je oren en luister goedOpen up your ears and listen up
Naar wat de angst zeiTo what the dread said
Dood is de enige manier waarop je hopeloos bentDead is the only way you´re hopeless
Je leeft nogYou´re still alive
Dus je moet de tijd nemen om dit te begrijpenSo you need to take the time to scope this

Refrein:Chorus:
Steun op mij, als je niet sterk bentLean on me, when you´re not strong
En ik zal je vriend zijnAnd I´ll be your friend
Ik help je verderI´ll help you carry on
(Ik zal je vriend zijn tot het einde)(I´ll be your friend to the very end)
Want het duurt niet langFor it won´t be long
Voordat ik iemand nodig hebTill I´m gonna need somebody
Om op te leunen (hoor je me nu)To lean on (can you hear me now)

Als er een last is, die je moet dragenIf thereis a load, you have to bear
Die je niet kunt tillenThat you can´t carry
Ik ben vlak om de hoekI´m right up the road
Ik deel je last, als je me maar beltI share your load, if you just call me

Wat ga je door, denkWhat ya going through, think
Dat ik het niet zou begrijpenI wouldn´t understand
Was er voor je toen je je man verloorWas there for you when you lost your man
Betaalde de kosten voor jouw foutenPaid the costs for your faults
Baan de weg om de dag te reddenPaved the way to save the day
Dus wie is de vriend en wie is de vijandSo who´s the friend and who´s the foe
Uiteindelijk komt het altijd aan het lichtIn the end it always shows
En ook al gaf ik je geldAnd even though, I gave you doe
Toen je blut wasWhen you was dead broke
Een plek om je hoofd te rustenA place to rest you head
Toen je nergens heen konWhen you had nowhere to go
Heb nooit om een cent teruggevraagd, dusNever asked for a penny in return so
Als het koud is, onder nulWhen it´s cold, zero below
Zal ik je held zijnI´ll be your hero

RefreinChorus

Ooh ooh (help je verder)Ooh ooh (help you carry on)
(Ik zal je vriend zijn tot het einde)(I´ll be your friend to the very end)
(Hoor je me nu)(Can you hear me now)
(Twee tot de vier)(Two to the four)

Dus bel me gewoon, broederSo just call on me brother
Als je een hand nodig hebtWhen you need a hand
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunenWe all need somebody to lean on
Ik heb misschien een probleem, dat je zou begrijpenI just might have a problem, that you´d understand
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunenWe all need somebody to lean on

Refrein (2x)Chorus (2x)