Pick Up The Phone

Décroche le Téléphone

Pick Up The Phone

Intro:Intro:
Mec, on parle de voitures de course, c'est pas une blague !Man we talking racecars nigga this aint no joke!
R-Kelly : Tout juste sorti de la cuisine, alors ne touche pas, c'est chaud.R-Kelly: Fresh out the kitchen, so dont touch it yet it's hot.
On est sur le point de franchir la ligne d'arrivée, mesdames et messieurs !We bout to cross the finish line ladies and gentlemen!
Je vous conseille de venir ! Tyrese, Luda, Kells...I suggest you c'mon! Tyrese, Luda, Kells...

(Refrain :)(Chorus:)
Quand tu entends leWhen you hear the
Allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô,Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
Décroche le téléphone !Pick up the phone!
Allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, quand tu entends le...Hello hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, when you hear the...

Derrière le refrain maintenant :Behind chorus now:
Yo, quoi de neuf, c'est Kells, je ne suis pas là en ce moment.Yo wats up this is Kells im not here right now.
Laisse ton nom et ton numéro et je te rappellerai.Leave your name and # and I'll get back with ya.

Couplet 1 R-Kelly :Verse 1 R-Kelly:
Allez, viens !C'mon ahh c'mon!
Partout où je vais, c'est un autre show, c'est une autre fête, c'est une autre meuf.Everywhere I go its another show its another party, its another hoe.
Et partout où je vais, c'est un autre pote, c'est un autre verre et c'est une autre pièce.And everywhere I go its another homie, its another drink and it's another room.
Et pour gagner du fric, il y a toujours un tailleur, toujours un bijoutier, toujours un jaloux.And gettin that cash theres always always a tailor, always a jewler, always a hater.
Quand t'es une star, il n'y a jamais de sortie,When u'z a star theres never a way out,
Ces pauvres types vont lever les mains.These broke ass niggas are gon' have their hands up.
J'en ai marre du drame.Im tiired of the drama.
Je suis sur le point de sauter dans mon hummer.Im bout to hop my ass of in my humma.
Et prendre la route comme si j'étais Carl Rayson en vacances, les laissant tous dire...And hit the road like I was carl Rayson on a vacation, leave them all sayin...

Refrain...Chorus...

Derrière le refrain :Behind Chorus:
Yo, quoi de neuf, c'est Kells, je ne suis pas là en ce moment.Yo wats up this Is kells Im not here tight now.
Laisse ton nom et ton numéro, je te rappellerai.Leave your name and # Ill get back with ya.

Couplet 2 Tyrese :Verse 2 Tyresse:
Maintenant, quand tu entends un bip, laisse un message,Now when you hear a beep leave a message,
la seule façon de me trouver, c'est dans le sud de la ville,only way you can catch me on the south side of town,
avec ces trucs au sol.with them things on the ground.

Parce que je fais le show comme Spalding, je lance les dés comme au billard !Cause I'm ballin like spalding, shootin dice like pool!
En plus, je suis dans le club gratuitement parce que j'ai des entrées.Plus im up in the club for free cause I got pulled.
Je n'achète jamais de verres pour les meufs à moins que cette meuf soit ma copineI never buy dringks for bitches unless this bitch my missus
Ou que cette meuf soit ma maîtresse me donnant des soins sexuels.Or this bitch is my mistress givin me sexual healing.
Pas de temps pour les sentiments amoureux, ne me dis pas que tu es seule.No time for love feelings dont tell me yall alone.
C'est comme des deals de drogue, sors ton bisou et je suis parti.This here like drug dealins get your kiss out and I'm gone.
Sept beautés haïtiennes entassées dans une Bentley coupé.Seven Hiasian hunnies piled up in a Bentley coupe.
12 poules chinoises, mec, que veux-tu faire ?12 Chinese chickenheads fella what you wanna do?
Mec, j'en ai marre de tous ces faux types.Man I'm tired of all these fake nigga type dudes.
Les filles veulent tourner avec ces types à 8 chiffres.Chicks wanna rotate with these 8 figga type dudes.
Je suis un mec frais, t-shirt blanc et style rétro.I'm a fresh dude, white tee and throwback dude.
Des chaussures blanches, des bijoux bleus, jaunes, rouges.All white shoes, blue yellow, red jewlws.
L'argent, c'est comme des stéroïdes, regarde mes muscles,Money is like steriods, look at my muscles,
Et si la danse s'arrête, c'est retour au boulot.And if the dance play out, its back to the hussle.
Certains disent que l'album sort, ça ne va pas se vendre.Some say the albums commin out, it aint gon' sell.
Début à la #1... Clique !Debut at #1... Click!

Refrain...Chorus...

Derrière le refrain :Behind Chorus:
C'est ton petit gars Tyrese,This your baby boy Tyrese,
Si tu ne sèmes pas cette graine, je ne veux même pas te voir.If you aint spreddin that seed dont even wanna see yaaa.
Eh ! c'est Luda... Soit tu parles de fric, soit tu ne parles de rien.Ay! its Luda... Either you nuttin or you aint talkin 'bout nuttin.
Je ne veux pas entendre ça. Yo, c'est Kells...Im not trying to hear. Yo this is kells...
Si tu ne parles pas d'argent, je ne te rappellerai pas.You aint talking bout no money I aint calling you back.

Couplet 3 (Tyrese ?) :Verse 3 (Tyrese?):
À moins que tu ne parles de fric, ne m'appelle pas.Unless you talkin doe, dont call my phone.
Si tu parles de sexe, alors appelle-moi.If you talkin sex, then call my phone.
Si tu es avec ton mec, ne m'appelle pas.If you with your man dont call my phone.
Quand ce mec est parti, alors appelle-moi.When that niggas gone, then call my phone.
À moins que tu n'aies de l'alcool, ne m'appelle pas.Unless you got dome drink, dont call my phone.
20 filles ou plus, alors appelle-moi.20 chix or more, than call my phone.
Quand tu as besoin d'un service, ne m'appelle pas, si tu as du bon !When you need a favor, don't call my phone, if you got some ksst!
Alors appelle-moi.Then call my phone.

Refrain...Chorus...

Derrière le refrain :Behind Chorus:
Yo, quoi de neuf, c'est Tyrese.Yo watsup its Tyrese.
Tu ne m'appelles pas pour de l'argent, dégage de mon téléphone !You aint callin me bout no money get up off my phone!
Ouais, quoi de neuf, c'est Luda. Je regarde probablement l'identifiant de l'appelant...Yeea, waddup its Luda. Probly lookin at the caller Id...
Je ne veux même pas te parler !Dont even wanna talk to your ass!
Yo, quoi de neuf, c'est Kells, je ne suis pas là en ce moment,Yo watsup the this is Kells, Im not here right now,
Laisse ton nom et ton numéro et je te rappellerai.Leave your name and # and Ill get back with ya.

Couplet 4 - Ludacris :Verse 4-Ludacris:
Whooo ! Maintenant, vois-tu, je suis juste un homme noir vivant le rêve d'un homme noir.Whooo! Now see Im just a black man livin out a black mans dream.
Je suis passé de Popeyes à manger des ailes de FlintstoneI went from popeyes to eatin flinstone wings
Versant de l'alcool, roulant de l'herbe, jouant à la Xbox sur un écran de cent pouces.Pourin out alchahaul rollin up green, playin X-box on a hundred inch screen
Mec, ce n'est pas un jeu, ces dames ne sont pas habituées.Mayn its not a game these dames they not usedta.
Prendre des jets privés, voler vers Sainte-LucieTakin private jets, flyin to St.Lucia
Et ensuite, on peut baiser jusqu'à l'aube parce queAnd then we can sex till the break of dawn cause
Je les aime ce soir mais je ne les respecte pas le matin. Oohh !I love'm tonight but don't respect them in the norning. OOhh!
J'ai des millions planqués, parce qu'en Dieu nous avons confiance mais les autres paient en cash.I got million stashed, cause in God we trust but other people pay cash.
Un homme m'a dit un jour, pas de tripes, pas de gloire doncA man once told me no guts no glory so
J'ai mon viseur attaché à mes deux Glock 40.I got my beam attachced to my twin glok 40s.
Maintenant, toutes mes ex-petites amies, essuyez vos sourires,Now all my x-girlfriends wipe your smiles,
6 voitures et 7 maisons, comment vous m'aimez maintenant ?6 carz and 7 cribs how you like me now.
J'ai dû couper la sonnerie juste pour t'entendre gémir,I had to turn off the ringer just to hear you moan,
Mais si c'est ton mec, décroche ce putain de téléphone !But if its your man, pick up the God-Damned phone!

Refrain...Chorus...

Derrière le refrain :Behind Chorus:
Mature et sexy, Tyrese. Collaboration Robkel, uh huh ?Grown and sexy, Tyrese. Robkel callabo uh huh?
Yo, quoi de neuf, c'est Kells, je ne suis pas là en ce moment.Yo wats up this is kells, im not here right now.
Laisse ton nom et ton numéro et je te rappellerai.Leave your name and # and Ill get back to ya

Le refrain s'estompe...Chorus fades...