In The Dust

En el polvo

In The Dust

Si chupas mi alma,If you would suck my soul,
Yo lameré tu emocion funkyI will lick your funky emotion

¿Es esto América?! Sí!Is this America?! Yeah!
¿Es esto libertad?! No!Is this freedom?! No!
¿Es esto democracia?! No!Is this Democracy?! No!
¿Es igualdad?! No!Is equallity?! No!
¿Qué queremos? Libertad!What do we want? Freedom!

Llevando esta mierda al modo efectoTaking this shit into the effect mode
Expresando mis sentimientos antes de explotarExpressing my feelings before I exploded
Sobre el sufrimiento pasado a un hombre negroAbout the suffering passed on to a black man
Por el hombre blanco hambriento de dineroBy the money hungry seeking white man
Jodiendo nuestras calles con contaminaciónFucking up our streets with pollution
Luego encierran a un negro como soluciónThen lock a nigga up for the solution
Ahí van ahora, enfrentando al hombre comúnThere they go now taking on the little man
Jodiendo con el cartel o el blancoFuck wit the cartel or the white
Arrestan músicos por lo que dicenArrest musicains for the things they say
Pero no encuentran un crimen después de que se rocióBut can't find a crime after it got sprayed
Esto es América, en Dios confiamosThis is America in God we trust
Ganamos solo esto peroWe won just this but
Una verga está en el polvoA dick is in the dust

Me estereotipan así que encajo en la descripciónI'm streotype so I fit the description
Un negro tiene la estigma de traficar o prostituirA nigga has the stigma for pushing or pimpin'
La policía me acosa y me avergüenza en públicoPolice harrass me and public embarass me
Usan brutalidad sin preguntarmeThey use brutallity without asking me
Estoy enojado porque me detuvieron y alcancé su licenciaI'm mad cuz I was caught and reached for his license
El policía saca la pistola y frío hieloCops pulls the gun and cold ice
Y soy una víctima de la sociedad, tengo problemas socialesAnd I'm a victim of society I got societal ills
Es más difícil pagar facturas que tomar pastillasIt's harder to pay bills than pop pills
Envían a un hermano a luchar por tu paísThey send a brother off to fight for your country
Cuando pedimos lo nuestro no obtenemos nadaWhen ask for ours we get nothing
Busco trabajo y me hieren los sentimientosI look for work and get my feelings hurt
Me tienen contra la paredThey got my back against the wall
Y mi verga está en el sueloAnd my dick is in the dirt

Hablemos de este hombre al que llaman Nino BrownLets talk about this man they call Nino Brown
El hombre negro al que llaman Nino BrownThe black man they call Nino brown
Sabes que hay muchos Nino Browns en cada ciudadYou know there's a lot of Nino Browns in every city
En los Estados Unidos de AméricaIn the United States of America
América ha formado un Nino Brown en cada ciudadAmerica had formed a Nino Brown in every city
Básicamente porque no tenemos salidaBasicallly because we have no way out
Ah, ¿es eso lo que realmente quiere que pensemos América?Ah, Is that what America really wants us to think
Que no tenemos salidaThat we have don't way out
Aquí tienes un ejemplo, nunca has vistoHere's an example, You have never seen
Un hombre negro llegar a Miami conA black man come into Miami with
Libras y libras de marihuana, libras y libras de cocaínaPounds and pounds of marijuana pounds and pounds of cocaine
Nunca has visto a un hombre negro dejar caerYou have never seen a black man drop off
Un cargamento de cocaína de un aviónA kilo load of cocaine out of a plane
Aún así está en nuestra comunidad todos los díasYet it is still in our community everyday
Y somos nosotros los que vamos a la cárcel por elloAnd we're the ones going to jail for it

El sistema está diseñado para hacernos desviarnosThe system is designed to lead us to stray
Así que recurrimos a las armas y las drogas para ganarSo we turn to guns and drugs for our pay
Es el signo de los tiemposIt's the sign of the times
Tengo que conseguir lo mío, todo lo que vivo es una vida de crimenI gotta get mine all I live is a life of crime

Salí duro del gueto derrumbadoI come up hard from the ran down ghetto
Hablas mucho pero dime qué sabe un negroYou talk your ass off but tell me what a nigga know
Todo lo que veo es mucho drama de vecindarioAll I see is a lot of neighborhood drama
Bebés llorando, me pregunto dónde está la mamáBabies crying, I wonder where's the mama
C.O.D. fue llevado de urgencia a la sala de emergenciasC.O.D. got rushed to tramu
Un traficante tuvo que traficar para ganar dinero rápidoA dealer had to deal to make a fast buck
Ella era solo una paciente, ¿qué carajo?She was just a patient, What the fuck
Está contra la pared y su verga está en el polvoHis back's against the wall and his dick's in the dust