Living In America

Viviendo en América

Living In America

Verso 1: Fresh Kid IceVerse 1: Fresh Kid Ice

Hay 8 millones de historias en cada ciudadThere's 8 million stories in every city
Y a los estadounidenses les encanta verlo en la televisiónAnd Americans love to watch it on TV
Hay gays, lesbianas, ninfómanas strippersThere's gays, lesbians, stripper nymphos
Prostitutas adolescentes, maridos enloquecidosTeenage prostitutes, husbands gone psycho
Los haters lo odian porque es demasiado caliente para la TVThe haters hate it 'cause it's too hot for TV
Pero América manda, tan sucios como queremos serBut America rules, nasty as we wanna be
Siempre número 1 en todo el paísAlways #1 across the land
Así que no odien a Jerry porque él es el hombreSo don't hate Jerry 'cause he's the man!
Con más tiempo de pelea que HBOWith more fight time than HBO
E incluso Don King debería promocionar programas de entrevistasAnd even Don King should promote talk shows
Es lo mejor que ha llegado a la TV en añosIt't the best thing in years to hit the TV
Porque América es ruidosa como Master P'Cause America's rowdy-rowdy like Master P
Los jugadores en todas partes aman un buen programa de entrevistasPlayers everywhere love a good talk show
Porque las chicas se desnudan como en un show de 2 Live'Cause the hoochies get naked like a 2 Live show
Así que siempre representa el estilo americano:So always represent the American way:
¡Libertad de expresión y siempre cobrando!Freedom of speech and always gettin' paid!

Coro:Chorus:
[¡Viviendo en América!][Living in America!]
[¡Viviendo en América!] (Todo el tiempo, de estación en estación)[Living in America!] (All the time, station to station)
[¡Viviendo en América!] (De aquí para allá, a lo largo de la nación)[Living in America!] (Here to here, across the nation)
[¡Viviendo en América!] (Hay que celebrar)[Living in America!] (Got to have a celebration)

Verso 2: Brother MarquisVerse 2: Brother Marquis

El gueto me metió en un lío de programas de entrevistasThe ghetto got me caught up in some talk show shhhhh
Ahora estoy en la TV para descubrir que mi chica era una tramposaNow I'm on TV to find that my girl was a trick
Se acostó con mi mejor amigo, además de mi propia bandaShe did my main man, plus my own band
Tuve que tomar una posición y golpear a la tramposaI had to take a stand and beat the trick bad
Dos hermanas, que estaban con dos hermanosTwo sisters, that were doin' the two brothers
Ahora pelean porque estaban con el otroNow they fight 'cause they was doin' each other
La chica posando desnuda solía ser un chicoThe girl posin' nude used to be a dude
Excluido de la familia, ahora están empezando una disputaOutcasted from the family, now they startin' a feud
El hombre engañando a su esposa fue descubierto anocheThe man cheatin' on his wife got caught last night
Porque la chica que estaba besando era un travesti'Cause the girl he was kissin' was a transvestite
Fue atrapado en la TV donde ya era tarde para pelearGot caught on TV where it's too late to fight
Ahora todo el mundo sabe sobre su vida secretaNow the whole world knows about his secret life
Una mamá de 50 años, lo vistió como una zorra50-year-old mom, dressed him like a hoochie
La chica de la calle saca una pistola contra la groupieThe hoodrat pulls a gat on the groupie
Demasiado caliente para la TV, demasiado para las películasToo hot for TV, too much for the movies
¡Una señora le dio una bofetada a Jerry, ¿qué? ¡Demandame!Some lady smacked Jerry, say what? Sue me!

CoroChorus

Puente:Bridge:

(¡Miami! ¡Atlanta, Georgia! ¡Chicago! ¡Y Los Ángeles!(Miami! Atlanta G.A.! Chicago! And L.A.!
¡Houston! ¡Y la Ciudad de Nueva York! ¡Y no olvidemos - Cincinnati!)Houston! And New York City! And don't forget - Cincinnatti!)
[¡Vivo en América!][I live in America!]
[¡Vivo en América!][I live in America!]

Verso 3Verse 3
[Kid Ice] No importa cómo te sientas, las historias son reales[Kid Ice] No matter how you feel, the stories are real
Mostrando al mundo cómo se sienten los estadounidensesShowin' the world how Americans feel
Con temas locales y un pensamiento finalWith home-grown topics and a final thought
Incluso tienen chicas sin sujetadorThey even got hoochies without their bras
De todos los programas de entrevistas, él es el mejor por mucho...Of all the talk shows he's the best by far ...
{Instrumental donde debería haber un verso}{Instrumental where there should be a verse}
Así que programa tus VCR si tienes que irte,So set your VCR's if you got to go,
¡Porque estás viviendo en América con el show de Springer!'Cause you're living in America with the Springershow!
[Marquis] Al sonar la campana que dice ¡Ah, demonios!,[Marquis] At the sound of the bell that goes Aw Hell!,
Otro nocaut, otra venta de videoAnother knock down, another video sale
Todos los problemas resueltos, todos los asuntos marcadosAll problems solved, all matters scarred
Una chica fue golpeada fuera de su silla contra la paredA girl got knocked out her chair upside the wall
Más jalones de pelo, mordidas de uñas y gente peleandoMore hair-pullin', nail-bitin' and people fightin'
Amo este show porque es tan emocionanteI love this show because it's so excitin'
La gente cree lo que realmente veThe people believe what they really see
¡En la TV sensacionalista, incluso yo!On tabloid TV, even me!

CoroChorus

{¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY!{JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!!
¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY! ¡JER-RY!}JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!! JER-RY!!}