Man, Not A Myth

Hombre, No Un Mito

Man, Not A Myth

Verso 1: Fresh Kid IceVerse 1: Fresh Kid Ice
Esta historia comenzó hace cinco añosThis story began five years ago
Tomamos una idea funky y comenzamos a rodarTook a funky idea and began to roll
Haciendo algo que nunca se había hechoBy doing something that was never done
Mientras nos pagaban, aún nos divertíamosWhile getting paid, still having fun
Siendo explícitos directamente desde las callesBeing explicit straight from the streets
Sin olvidar nuestras raíces con un ritmo rápidoNot forgettin' our roots to an up-tempo beat
Tomando lo que decían como algo dadoTaking what they say just for granted
Querían que renunciáramos, eso era lo que queríanFor us to give up, that's what they wanted
Hacerlo todo, estaríamos tomando atajosTo do it all, we'd be taking shorts
Porque en ese momento no nos tenían en cuenta'Cause at that time we were given no thought
Seguir a otro; no lo veíamosTo follow another; we didn't see it
Éramos el ejemplo para que otros vieranWe're the example for others to see
Al principio todo lo que teníamos era un teléfonoIn the beginning all we had was a phone
Y la confianza mutua era cómo vivíamosAnd trust in each other was how we lived on
La palabra era un compromiso, confiábamos en lo verdaderoWord was bond, we relied on true
Fe en el otro respaldada por LukeFaith in each other backed up by Luke

CoroChorus
[Somos][We are]
[Estilo de barrio][Ghetto Style]
[Asentados en el Sur][Perched in the South]
[El rey del barrio][The king of the ghetto]
[El hombre, no un mito][The man, not a myth]

Verso 2: Brother MarquisVerse 2: Brother Marquis
El camino fue largo, pero luchamos la batallaThe journey was long, but we fought the struggle
Nos compensó al final con crecesWe paid off in the end by the bundles
Al principio, algunos estaban en contra de nosotrosIn the beginning, some were against us
Pero les demostramos lo contrario, y los hicimos envidiarBut we proved them wrong, and made them envious
Así que seguimos escribiendo, el público seguía comprandoSo we kept on writing, the public kept on buying
Lo que estábamos creando, les gustabaWhat we were making, they took a-likin'
Encontramos el mercado, dimos en el blancoWe found the market, hit the target
Encendimos la llama, pero fuiste tú quien la encendióWe started the fire, but it's you who sparked it
Nos mantuvimos independientes, y no nos vendimosWe stayed independent, and we didn't sell out
Comenzamos sin ayuda de la Casa BlancaWe started off with no help from the White House
El plan era perfecto, aunque necesitábamos un trucoThe plot was perfect, though we needed a gimmick
Así que pensamos en esta danza llamada Lanzar el DizznickSo we thought up this dance called Throw the Dizznick
En poco tiempo, las cosas comenzaron a crecerIn no time at all, things started growin'
Las listas mostraban que las ventas estaban en ascensoCharts were showin' that sales were soarin'
Entonces todo el parloteo, todo el alboroto,Then all the talkin', all the squawkin',
Intentaron tomar el nombre, pero seguimos caminando por el cieloThey tried to take the name, but keep Skyy-walkin'

CoroChorus

Verso 3Verse 3
[FKI] Una cosa de negros, de principio a fin[FKI] A black thing, from beginning to end
Hermanos en el negocio y amigos lealesBrothers in the business and loyal friends
Subiendo a los escenarios, moviéndonos como uno soloSteppin' on stages, movin' as one
Por el dinero y por la diversiónFor the money and for the fun
No importa cómo vaya, por más mal que parezca,No matter how it goes, how bad it seems,
Cuando uno parece caído, todos salimos limpiosWhen once seem down, we all come clean
[BM] En unidad, todos estamos fuertes[BM] In unity, we all stand strong
Todos avanzamos juntos, ningún hombre camina soloWe all step together, no man walks alone
No importa qué, no pueden detenernosNo matter what, they can't stop us
No nos están haciendo nada solo porque, cuando somos solo nosotrosThey ain't doin' us just 'cause, when it's just us
Cualquier circunstancia debemos superarlaAny circumstance we must overcome
Mantengamos vivo el sueño, y todos obtengamos algoLet's keep the dream alive, and all get some
Y no importa esas personas con la vibra negativaAnd never mind those people with the negative vibe
Y no importa la gente con los ojos malvadosAnd never mind the people with the evil eyes
Porque todos están en algún viaje'Cause they all flippin' somewhere out on a trip
Porque no entienden al hombre y al mito'Cause they don't understand the man and the myth

CoroChorus