With Your Badself

Con Tu Mal Carácter

With Your Badself

{¡Mal carácter!}{Badself!}

Verso 1: Fresh Kid IceVerse 1: Fresh Kid Ice
Hey linda dama, ¿cuál es tu nombre y número?Hey pretty lady, what's your name and number?
Cada vez que te veo, mi corazón retumbaWhenever I see you, my heart's like thunder
Me gustaría conocerte mejor, y no es mentiraI'd like to know you better, and that's no lie
Solo dame una oportunidad y déjame intentarloJust give me a chance and let me try
Eres un ángel del cielo, una bendición disfrazadaYou're an angel from heaven, a blessing in disguise
El tiempo se detuvo cuando vi tus ojosTime stood still when I saw your eyes
Déjame mostrarte las cosas que alguna vez sentíLet me show you the things I one day felt
¡Así que sigue adelante! {¡Mal carácter!}So go on!! {Badself!}

Verso 2: Brother MarquisVerse 2: Brother Marquis
Tienes un cuerpo que llama la atención; algunos hombres mueren por menosYou got a body that's stickin'; some men die for less
Tienes la cara de una reina en un concurso de bellezaYou got a face of a queen in a beauty contest
Eres una dama de los 80, nunca salvaje o locaYou're a lady in the 80s, never wild or crazy
Simplemente tomando tu tiempo, sin tener hijosJust takin' your time, not having any babies
No dependiendo de otros para obtener lo que necesitasNot depending on others to get what you need
Una mujer de hoy en día con la voluntad de triunfarA modern-day woman with the will to succeed
¡Tratando más duro cada día para aumentar tu riqueza,Tryin' harder every day to increase your wealth,
Así que sigue adelante! {¡Mal carácter!}So go on! {Badself!}

Verso 3Verse 3
[Marquis] A todas las chicas no les gusta ella porque es independiente[Marquis] All the girls don't like her because she'sindependent
Están tan envidiosas porque ella no se deja llevarThey're so envious because she's not with it
Ella es una verdadera dama; su mente está en otras cosasShe's a real lady; her mind's on other things
¡No se puede comprar con oro o anillos de diamantes!She can't be bought with gold or diamond rings!
[Kid Ice] Ella es la que quiero en mi vida[Kid Ice] She's the one I want to be in my life
La dama que necesito que sea mi esposaThe lady I need to be my wife
Nunca en una multitud, ella se mantiene a sí mismaNever in a crowd, she keeps to herself
¡Así que sigue adelante! {¡Mal carácter!}So go on! {Badself!}