Traducción generada automáticamente
Coolin'
2 Live Crew
Relajándonos
Coolin'
[ VERSO 1: Fresh Kid Ice ][ VERSE 1: Fresh Kid Ice ]
Relajándonos en Miami un día de veranoCoolin' in Miami one summer day
Conduciendo por las calles a lo largo de la bahíaDrivin down the streets along the bay
El cabello de mis chicas ondea en la brisaMy girls' hair's blowin' in the breeze
Su piel se broncea porque hace 90 gradosHer skin's gettin' tanned 'cause it's 90 degrees
La llevé a casa y conocí a los chicosI took her home and met the homeboys
Antes de aburrirnos, evitaremos problemasBefore gettin' bored we'll avoid the noid
Fuimos a Opa Locka, saltamos al jet de LukeWent to Opa Locka, jumped in Luke's jet
A las Bahamas y Mixx dijo, 'Apuesto'To the Bahamas and Mixx said, "Bet"
Aterrizamos en Nassau, al caminar por el centroWe landed in Naussau, when walkin downtown
Conocimos a cuatro mujeres, todas estaban interesadasWe met four females, all of were down
Fuimos a la playa en Paradise IsleWent to the beach on Paradise Isle
Practicamos deportes acuáticos y tuvimos sexo por un ratoWe played water sports and had sex for a while
Antes de que nos diéramos cuenta, era hora de irnosBefore we knew it it was time to go
Porque al día siguiente teníamos un show'cause the very next day we had a show
Dejaremos que la gente vea que 2 Live está dominandoWe'll let the people see that 2 Live is rulin'
(Ahora de vuelta a la casa donde estaremos relajándonos)(Now back to the crib where we'll be coolin')
[ VERSO 2: Brother Marquis ][ VERSE 2: Brother Marquis ]
Relajándonos con la pandilla, pasándola bienCoolin' with the posse, playin' it hard
Rodando con dos personas mientras bajo el techoRollin' two deep as I drop the top
Los rayos del sol iluminan la ciudadBeams from the sun light up the city
Mientras ruedo por ahí, luciendo muy bienAs I roll through sidin', sittin real pretty
Es un caluroso día de verano y me siento bienIt's a hot summer day and I feel good
Así que subí la música y recorrí el vecindarioSo I turned up some music and hit the neighborhood
Hablé con los hermanos, sudando a las damasSpoke to the brothers, sweatin' the ladies
Me topé con mi amigo Ice en el MercedesI bumped into my homeboy Ice in the Mercedes
Subí a la avenida donde trabajan duroWent up on the ave. where they hustle real hard
Las chicas al lado admirando nuestros autosSkeezers on the side cold jockin' our cars
Alguien llamó mi nombre, así que me acerqué rápidoSomeone called my name, so I yoked it quick
Y me acerqué a las chicas que estaban muy interesadasAnd kicked it to the girlies who was all on the tip
Cuando cayó la noche, todavía estaba por ahíAs nightfall came I was still out there
Divirtiéndome al máximo, sin preocupacionesHavin' fun on the one, carefree without a care
Dices, lo jugamos, estoy aquí para elegirYou say it, we can play it, I'm here for the choosin'
Marquis está relajándose al máximo, relajándonosMarquis is chillin' hard, coolin'
[ VERSO 3: Fresh Kid Ice ][ VERSE 3: Fresh Kid Ice ]
Viviendo la vida de los ricos y famososLivin' the life of the rich and famous
Nunca la pasamos tan bien, ¿quién nos puede culpar?We never had it so good, so who can blame us?
Aquí un brindis por nuestro éxitoHere's a toast to our success
Saca el Dom porque nos lo debemos a nosotros mismosBreak out the Dom 'cause we owe it to ourselves
Así que busquemos un refugio en el CaribeSo let's find a hideaway in the Carribean
Navegar por el océano como un marinero de costa largaSail the ocean like a long-shore seaman
Yendo a las islas para divertirnosGoin' to the Islands to have some fun
Ir a la playa y tomar un poco de solHit the beach and take in a little sun
[ Brother Marquis ][ Brother Marquis ]
Sintiendo la brisa de los vientos frescos soplandoFeelin' the breezes of the cool winds blowin'
En una misión, sin saber a dónde voyOn a mission, not knowin' where I'm goin'
Es un día libre, y tengo tiempo libreIt's a free day, and I got free time
Y estoy amando cada minuto de esta vida míaAnd I'm loving every minute of this life of mine
Ves, la dama que elija debe disfrutar de relajarseYou see, the lady I choose must like to cool
En un bikini atrevido junto a la piscinaIn a freak's cut bikini by the pool
[ Fresh Kid Ice ][ Fresh Kid Ice ]
Pasando buenos momentos, eso es lo que estaremos haciendoHavin' good times, that's what we'll be doin'
Como millonarios, relajándonos al máximoLike millionaires, stone cold coolin'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2 Live Crew y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: