Eu Vou Esperar Por Ti

Je Vais T'attendre

Eu Vou Esperar Por Ti

JE VAIS T'ATTENDREEU VOU ESPERAR POR TI

Tu ne me perdras jamaisNunca me vais perder
Tu me retrouveras toujoursVais-me sempre encontrar
Quoi qu'il arriveHaja lá o que houver
Je resterai à t'aimerFicarei por te amar

Tu me trouveras toujoursSempre me encontrarás
Avec la même passionCom a mesma paixão
Même quand tu n'es pas làMesmo quando não estás
Tu es dans mon cœurEstás no meu coração

Ton absence ne fait que me donner envie de toiTua ausência só faz querer-te mais
Et la distance me fait penser à toiE a distância saudades de ti
Tout ça parce que je t'aime tropTudo porque te amo demais
Tout ça parce que je te veux sans finTudo porque te quero sem fim

Où que tu aillesOnde quer que tu vás
Peu importe le temps que ça prendraSeja o tempo que for
Ici, tu me trouverasAqui me encontrarás
Avec le même amourCom o mesmo amor

Où que tu aillesOnde quer que tu vás
Même loin d'iciMesmo longe daqui
Rien en moi ne changeraNada em mim mudará
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti

Je ne serai à personneNão serei de ninguém
Juste à toi et à moiSó de ti e de mim
Je peux même ne pas te voirPosso até não te ver
Mais je ne regarde que pour toiMas só olho por ti

Je ne me donnerai à personneA ninguém me vou dar
Je ne me donne qu'à toiSó contigo me dou
Je peux même ne pas te regarderPosso até não te olhar
Mais tu es là où je suisMas só estás onde eu estou

Ton absence ne fait que me donner envie de toiTua ausência só faz querer-te mais
Et la distance me fait penser à toiE a distância saudades de ti
Tout ça parce que je t'aime tropTudo porque te amo demais
Tout ça parce que je te veux sans finTudo porque te quero sem fim

Où que tu aillesOnde quer que tu vás
Peu importe le temps que ça prendraSeja o tempo que for
Ici, tu me trouverasAqui me encontrarás
Avec le même amourCom o mesmo amor

Où que tu aillesOnde quer que tu vás
Même loin d'iciMesmo longe daqui
Rien en moi ne changeraNada em mim mudará
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti
Je vais t'attendreVou esperar por ti