Suicidal Love

Amor Suicida

I met a girl in the squareMe encontré a una chica en la plaza
She was crying, I don’t know whyEstaba llorando, yo no sé porqué
She had a flask of Bols ginTenía una petaca de ginebra Bols
So I walked up to herY yo entonces, me acerqué

I asked her what was wrongYo le pregunté qué le pasaba
And she spilled all her personal dramaY ella me contó todo su rollo personal
She had a boyfriend named AntonioTenía un novio que se llamaba Antonio
Who died in the Falklands WarQue había muerto en la Guerra de Malvinas

Time was passing and the sorrow hit me hardEl tiempo corría y la pena me abarcaba
She gave me a kiss and took offElla me dio un beso y se piró
Walked a few steps and pulled out a gunCaminó unos pasos y un arma sacó
I asked her: "Babe, what are you gonna do?"Yo le pregunté: ¿Nena, qué vas a hacer?
She didn’t answer and pulled the triggerNo me respondió y del gatillo ella apretó

She blew her brains out for her old loveElla se voló la cabeza por su viejo amor
She blew her brains out for her dead loveElla se voló la cabeza por su muerto amor
She blew her brains out for her old loveElla se voló la cabeza por su viejo amor
She blew her brains out for her dead loveElla se voló la cabeza por su muerto amor