Qué Mala Suerte

What Bad Luck

Qué Mala Suerte

When I met youCuando yo te conocite
I invited you out:Te invite a salir:
Let's go to the partyVamos a la fiesta
Of a friendDe un amigo
There's a lot of boozeHay mucho escabio
And a lot of noise.Y mucho ruido.
A guy teased meUn chabon me deliró
And got punched,Y un roscazo se comió,
I got kicked out of the partyMe echaron de la fiesta
And I was left without a girlY me quede sin chica
And without beer.Y sin cerveza.
After a while, I started walkingAl rato me puse a caminar
In search of a bar,En busca de un bar,
And soon I found itY al rato lo encontré
And I drank more than ten beers.Y mas de diez cervezas me tome.
Through the bar's windowPor la vidriera del bar
I see my girl and my friend passing byVeo mi chica y mi amigo pasar
Heading straight to that hotelQue van directo a ese hote
That is in front of this bar.Lque esta al frente de este bar.
I ask the waiter for the billPido la cuenta al mozo
I don't have enough to payNo me alcanza para pagar
I try to take offYo intento despegar
And I end up at the police station.Y a la seccional voy a dar.
What bad luck I haveQue mala suerte que tengo yo
That I couldn't hook up with that girlQue a esa chica no la pude transar
My friend screwed her!Mi amigo se la cogio!
And I'm at the police stationY yo estoy en la seccional
What bad luck I haveQue mala suerte que tengo yo
And I'm at the police stationY yo estoy en la seccional
What bad luck I haveQue mala suerte que tengo yo
And I'm at the police stationY yo estoy en la seccional
What bad luck I haveQue mala suerte que tengo yo
What bad luck you have.Que mala suerte que tenes vos.