Un Voilier Appelé Liberté

Un Velero Llamado Libertad

Hier il est parti, a pris ses affaires et s'est mis à naviguerAyer se fue, tomó sus cosas y se puso a navegar
Une chemise, un jean, et une chansonUna camisa, un pantalón vaquero, y una canción
Où ira-t-il, où ira-t-ilDónde irá, dónde irá

Il a dit adieu, et a décidé de se battre avec la merSe despidió, y decidió batirse en duelo con el mar
Et de parcourir le monde sur son voilierY recorrer el mundo en su velero
Et naviguer, nai-na-na, et naviguerY navegar, nai-na-na, y navegar

Et il est partiY se marchó
Et à son bateau il a donné le nom : LibertéY a su barco le llamó: Libertad
Et dans le ciel il a découvert des mouettesY en el cielo descubrió gaviotas
Et a dessiné, des sillages dans la merY pintó, estelas en el mar

Et il est partiY se marchó
Et à son bateau il a donné le nom : LibertéY a su barco le llamó: Libertad
Et dans le ciel il a découvert des mouettesY en el cielo descubrió gaviotas
Et a dessiné, des sillages dans la merY pintó, estelas en el mar

Son cœur, a cherché une façon différente de vivreSu corazón, buscó una forma diferente de vivir
Mais les vagues lui ont crié : Fous le camp !Pero las olas le gritaron: ¡Raja!
Avec les autres, avec les autres, avec les autresCon los demás, con los demás, con los demás

Et il s'est endormiY se durmió
Et la nuit lui a crié : Où vas-tu ?Y la noche le gritó: ¿Dónde vas?
Et dans ses rêves il a dessiné, des mouettesY en sus sueños dibujó, gaviotas
Et a pensé, oh, je dois revenirY pensó, ay, debo regresar

Et il est revenuY regresó
Et une voix lui a demandé : Comment ça va ?Y una voz le preguntó: ¿Cómo estás?
Et en la regardant il a découvertY al mirarla descubrió
Des yeux, nai-na-na, bleus comme la merUnos ojos, nai-na-na, azules como el mar

Et il est revenuY regresó
Et une voix lui a demandé : Comment ça va ?Y una voz le preguntó: ¿Cómo estás?
Et en la regardant il a découvertY al mirarla descubrió
Des yeux, nai-na-na, bleus comme la merUnos ojos, nai-na-na, azules como el mar

Et il est partiY se marchó
Et à son bateau il a donné le nom : LibertéY a su barco le llamó: Libertad
Et dans le ciel il a découvert des mouettesY en el cielo descubrió gaviotas
Et a dessiné, des sillages dans la merY pintó, estelas en el mar
Des sillages dans la mer, des sillages dans la merEstelas en el mar, estelas en el mar