So Confused

So Verwirrt

So Confused

Nun, ich weiß, wir haben uns erst gestern getroffenWell I know we just met yesterday
Alles scheint so richtig zu seinThings be look so right
Aber du weißt immer genau, was du sagen musstBut you always know just what to say
und was mir durch den Kopf gehtand what is on my mind
Mädchen, ich fühle, ich brauche eine besondere Art, dich zu fragen, ob du meine sein willst,Girl I feel I need a special way to ask you to be mine,
Aber ich weiß nicht, wann der perfekte Tag istBut I dont know when's the perfect day
oder was der perfekte Zeitpunkt istor what's the perfect time

Schatz, du lässt mich verwirrt zurück,Babe you, leave me confused,
Weiß nicht, ob ich es dir sagen oder abwarten soll, Mädchen,Dont know if I should l let you know or wait it out girl,
Wünschte, ich wüssteWish I knew
Was ich tun sollJust what to do
Ich bin so verwirrtI'm so confused

[Refrain][Chorus]
Also, Mädchen, was willst du sehen?So girl what you wanna see?
Willst du sehen, wie ich auf die Knie gehe?Wanna see me get down on my knees?
Willst du hören, wie ich flehe, bitte, Baby?Wanna hear me begging baby please?
Willst du sehen, wie ich um Gnade weine?Wanna see me crying for mercy
Oh Mädchen, ich wünschte, ich wüsste, wie deine Welt istOh girl, I wish I knew your world
Ich glaube, ich verliere den Verstand wegen dir, MädchenI think Im losing my head over you girl

Nun, ich weiß, dass es vielleicht zu früh istWell I know that it maybe too soon
um zu wissen, was du magstto know just what you'd like
Aber ich will wissen, was du durchgemacht hast,But I wana know what you've been thru,
was du vom Leben willstwhat you want from life
Es ist so echt, wie ich mich fühle, so wahr,Its so real the way I feel so true,
diese Gefühle sind so schwer zu bekämpfenthis feelings so hard to fight
Will wissen, wie du auch für mich fühlst,Wana now how you feel for me too,
Damit du meine werden kannstSo you can become of mine

Schatz, du lässt mich verwirrt zurück,Babe you, leave me confused,
Weiß nicht, ob ich es dir sagen sollDont know if I should l let you know
oder abwarten, Mädchen,or wait it out girl,
Wünschte, ich wüssteWish I knew
Was ich tun sollJust what to do
Ich bin so verwirrtIm so confused

[Refrain wiederholen][Repeat Chorus]

Nun, jemand hat mir einmal gesagt, dass du am Ende einsam sein würdestWell someone once told me that you'd end up lonely
Lass die Liebe niemals an dir vorbeigehenDont let love ever pass you by
Denn ich habe gesehen, wie es Menschen passiert ist,Coz I've seen it happen to people
die mir wichtig waren, mit meinen eigenen Augenthat mattered to me with my very own eyes
Vielleicht haben sie sich geirrtMaybe they were mistaken
Und ich sollte warten, dass du mir ein Zeichen gibstAnd I should be waiting, for you to show me a sign
Oder sollte ich dir einfach sagen, dass, wenn ich dich loslasse,Or should I just let you know that if I let you go,
ich den Rest meines Lebens darüber nachdenken würdeId wonder the rest of my life

[Refrain wiederholen][Repeat Chorus]

Sein oder nicht sein, das ist die FrageTo be or not to be, that is the question
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich bin in einem Zustand der VerwirrungI dont know what to do Im in a state of confusion
Alles, was ich von dir will, ist deine Liebe und ZuneigungAll I want from you is your love and affection
Ist diese Liebe echt oder nur eine Illusion?Is this love real or just an illusion?

[Refrain x 2 wiederholen][Repeat Chorus x 2]