So Confused

Tan confundido

So Confused

Bueno, sé que nos conocimos ayerWell I know we just met yesterday
Las cosas se ven tan bienThings be look so right
Pero siempre sabes qué decirBut you always know just what to say
y lo que está en mi menteand what is on my mind
Chica siento que necesito una manera especial de pedirte que seas míaGirl I feel I need a special way to ask you to be mine,
Pero no sé cuándo es el día perfectoBut I dont know when's the perfect day
o cuál es el momento perfectoor what's the perfect time

Cariño, déjame confundidoBabe you, leave me confused,
No sé si debería hacerte saber o esperar chicaDont know if I should l let you know or wait it out girl,
Ojalá lo supieraWish I knew
¿Qué hacer?Just what to do
Estoy tan confundidaI'm so confused

[Coro][Chorus]
¿Qué quieres ver?So girl what you wanna see?
¿Quieres verme arrodillarme?Wanna see me get down on my knees?
¿Quieres oírme rogando bebé por favor?Wanna hear me begging baby please?
¿Quieres verme llorando por misericordia?Wanna see me crying for mercy
Oh chica, ojalá conociera tu mundoOh girl, I wish I knew your world
Creo que estoy perdiendo la cabeza por tu chicaI think Im losing my head over you girl

Bueno, sé que tal vez demasiado prontoWell I know that it maybe too soon
para saber exactamente lo que te gustaríato know just what you'd like
Pero quiero saber lo que has estado pasandoBut I wana know what you've been thru,
lo que quieres de la vidawhat you want from life
Es tan real como me siento tan verdadIts so real the way I feel so true,
este sentimiento tan difícil de lucharthis feelings so hard to fight
Wana ahora lo que sientes por mí tambiénWana now how you feel for me too,
Para que puedas convertirte en miSo you can become of mine

Cariño, déjame confundidoBabe you, leave me confused,
No sé si debería. Te lo haré saberDont know if I should l let you know
o esperar a que salga chicaor wait it out girl,
Ojalá lo supieraWish I knew
¿Qué hacer?Just what to do
Estoy tan confundidoIm so confused

[Repetir coro][Repeat Chorus]

Bueno, alguien me dijo una vez que terminarías soloWell someone once told me that you'd end up lonely
No dejes que el amor te paseDont let love ever pass you by
Porque he visto que le pasa a la genteCoz I've seen it happen to people
que me importaba con mis propios ojosthat mattered to me with my very own eyes
Tal vez se equivocaronMaybe they were mistaken
Y yo debería estar esperando, a que me enseñes una señalAnd I should be waiting, for you to show me a sign
¿O debería hacerte saber que si te dejo irOr should I just let you know that if I let you go,
Me pregunto el resto de mi vidaId wonder the rest of my life

[Repetir coro][Repeat Chorus]

Ser o no ser, esa es la cuestiónTo be or not to be, that is the question
No sé qué hacer Estoy en un estado de confusiónI dont know what to do Im in a state of confusion
Todo lo que quiero de ti es tu amor y afectoAll I want from you is your love and affection
¿Es este amor real o simplemente una ilusión?Is this love real or just an illusion?

[Repetir coro x 2][Repeat Chorus x 2]