Drie Harten in Het Nauw

Tres Corazones en Aprietos

Drie Harten in Het Nauw

La verdad del amor entre tú y yoDe waarheid van de liefde tussen jou en mij
Es cómo lo sientesIs hoe je het voelt
La amistad que tenemos merece honestidadDe vriendschap die we hebben verdient eerlijkheid
Es lo que realmente quieresIs toch wat je bedoelt
Cuando dices te amoWanneer je zegt ik hou van jou
Y que somos más fuertes que cualquier cosaEn dat we sterker zijn dan wat dan ook
Y que podemos superarlo todoEn alles wel doorstaan
El momento está aquí, el momento es ahoraMoment is hier moment is nu
¿Es este un nuevo comienzo o nuestra última hora?Is dit een nieuw begin of ons laatste uur

Coro:Refrein:
Tres corazones en aprietos, el mío, el suyo, el tuyoDrie harten in het nauw van mij van haar van jou
Tomar una decisión trae tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Forzar el amor no se puedeLiefde dwingen kan toch niet
Es amor lo que quiero't is liefde wat ik wil
Mi corazón no hace diferenciaMijn hart kent geen verschil
Tomar una decisión trae tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Porque no quiero dejar tu amorWant jou liefde laten wil ik niet
El amor es para tiDe liefde is voor jou

De repente ella estaba frente a míPlotsklap stond ze voor mijn neus
Como en un sueñoAls in een droom
Sucedió sin esfuerzo, no tuve elección't ging vanzelf ik had geen keus
Como en los viejos tiempos, inusualVanouds ongewoon
El amor viejo no se oxida, pero solo lo sabesOude liefde roest niet maar dat weet je pas
Cuando vuelves a ver ese viejo amorWanneer je weer die oude liefde ziet
Ojalá pudiera decir que no es verdadKon ik maar zeggen 't is niet waar
Porque ahora te amo a ti y aún amo a ellaWant nu hou ik van jou en nog steeds van haar

Tres corazones en aprietos, el mío, el suyo, el tuyoDrie harten in het nauw van mij van haar van jou
Tomar una decisión trae tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Forzar el amor no se puedeLiefde dwingen kan toch niet
Es amor lo que quiero't is liefde wat ik wil
Mi corazón no hace diferenciaMijn hart kent geen verschil
Tomar una decisión trae tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Porque no quiero dejar tu amorWant jou liefde laten wil ik niet
El amor es para ti, corazones en aprietosDe liefde is voor jou, harten in het nauw