Everybody Loves a Clown

Todos Aman a un Payaso

Everybody Loves a Clown

Todos aman a un payaso, ¿por qué no tú?Everybody loves a clown so why don't you?
Todos se ríen de las cosas que digo y hago.Everybody laughs at the things that i say and do.
Todos se ríen cuando me ven llegar,They all laugh when they see me comin',
Pero tú no te ríes, solo te vas corriendo a casa.But you don't laugh, you just go home runnin'!
Todos aman a un payaso, ¿por qué no puedes tú?Everybody loves a clown so why can't you?
Un payaso también tiene sentimientos.A clown has feelings, too.

Bromeo en una fiesta cuando estás ahí,I joke around at a party when you are there,
Pero tú no te ríes, no miras, simplemente no te importa.But you don't laugh, you don't look, you just don't care.
Si te preguntas por qué este payaso está llorando,If you wonder why this clown is crying
Mira un poco más de cerca, ¡por dentro estoy muriendo!Look a little closer, inside i'm dying!
No es fácil estar enamorado, ves,It's not easy to be in love, you see,
Cuando eres un payaso como yo.When you're a clown like me.

No sé cómo decir que te amo,I don't know how to say that i love you,
porque sonreirías y dirías 'cuenta un chiste o dos'.'cause you would smile and say "tell a joke or two.".
Sí, soy un payaso, pero no quiero serlo,Yes, i'm a clown, but i don't wanna be,
¿Por qué no puedes ver mi otro lado?Why can't you see the other side of me?
Supongo que seré el tipo que interpreta el papelGuess i'll be the guy who plays the part
De un payaso con el corazón roto,Of a clown with a broken heart,
Soñando con tu amor y sin saber por dónde empezar.Dreamin' of your love and not knowin' where to start.