Weet Dat Ik Van Je Hou

Sé Que Te Amo

Weet Dat Ik Van Je Hou

¿Recuerdas esa nocheWeet je nog die nacht
Cuando te vi parada?Dat ik jou zag staan
¿Recuerdas esa noche?Weet je nog die nacht
¿De dónde viniste?Waar kwam jij vandaan
Sentí inseguridadIk voelde onzekerheid
Pero era un hechoMaar het was een feit
Era el destino y allí estabas túHet was het lot en daar was jij
¿Recuerdas ese día?Weet je nog die dag
Viniste a mi casaJe kwam toen naar mijn huis
¿Recuerdas ese día?Weet je nog die dag
Te sentiste como en casaJe voelde je al thuis
Estábamos tan enamoradosWe waren zo verliefd
Amados por todosDoor iedereen geliefd
Porque brillábamos como nunca antesWant we straalden als nooit tevoor
Hablamos y reímos muchoWe praatten en we lachten lang
Nos acariciamos noches enterasWe streelden elkaar nachten lang
Se sentía bien estar contigoHet voelde goed bij jou te zijn
Porque decías que yo era el indicado para tiWant jij zei dat ik de ware was voor jou
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando escuches esta canciónAls je dit lied hoort
Te entrego mi corazónIk geef hiermee mijn hart
Y cada palabra es sinceraEn meen ieder woord
Cuando me mirasAls je mij aankijkt
Me siento liberadoVoel ik me bevrijd
De dudas e inseguridadesVan twijfel en onzekerheid
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando estoy frente a tiAls ik voor je sta
Es cuando realmente demuestroDan laat ik pas echt zien
Que estoy contigoDat ik voor je ga
Si no sientes estoAls je dit niet voelt
Entonces nunca fue destinadoDan is het nooit bedoeld
Déjame ir entoncesLaat me dan maar gaan
Hacia un destino inciertoNaar een onbestemd bestaan
¿Recuerdas ese beso?Weet je nog die zoen
Nuestro primer besoOnze eerste zoen
No nos cansábamosWe kregen geen genoeg
Seguíamos repitiéndoloBleven het overdoen
Parece que es cosa del pasadoHet lijkt verleden tijd
Ahora nos hemos perdidoWe zijn elkaar nu kwijt
Pero algo en mí dice:Maar iets in mij zegt:
No ha terminadoHet is niet voorbij
¿Recuerdas aquella vez?Weet je nog die keer
Nuestra primera vezOnze eerste keer
Prometimos entonces:We hadden toen beloofd:
Nunca con otro másMet een ander nooit meer
Ahora un corazón rotoNu een gebroken hart
Fue un comienzo falsoHet was een valse start
De la más hermosa historia de amorVan de mooiste liefde ooit
Hablamos y reímos muchoWe praatten en we lachten lang
Nos acariciamos noches enterasWe streelden elkaar nachten lang
Se sentía bien estar contigoHet voelde goed bij jou te zijn
Porque decías que yo era el indicado para tiWant jij zei dat ik ware was voor jou
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando escuches esta canciónAls je dit lied hoort
Te entrego mi corazónIk geef hiermee mijn hart
Y cada palabra es sinceraEn mee ieder woord
Cuando me mirasAls je mij aankijkt
Me siento liberadoVoel ik me bevrijd
De dudas e inseguridadesVan twijfel en onzekerheid
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando estoy frente a tiAls ik voor je sta
Es cuando realmente demuestroDan laat ik pas echt zien
Que estoy contigoDat ik voor je ga
Si no sientes estoAls je dit niet voelt
Entonces nunca fue destinadoDan is het nooit bedoeld
Déjame ir entoncesLaat me dan maar gaan
Hacia un destino inciertoNaar een onbestemd bestaan
Y perdónameEn vergeef me
Por todas las palabras equivocadas que dijeVoor alle foute woorden die ik stuurde
Por impotencia de perderteUit onmacht om je kwijt te raken
A lo que amaba desesperadamenteWat ik zo hopeloos liefhad
Porque te amoWant ik hou van jou
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando escuches esta canciónAls je dit lied hoort
Te entrego mi corazónIk geef hiermee mijn hart
Y cada palabra es sinceraEn mee ieder woord
Cuando me mirasAls je mij aankijkt
Me siento liberadoVoel ik me bevrijd
De dudas e inseguridadesVan twijfel en onzekerheid
Sé que te amoWeet dat ik van je hou
Cuando estoy frente a tiAls ik voor je sta
Es cuando realmente demuestroDan laat ik pas echt zien
Que estoy contigoDat ik voor je ga
Si no sientes estoAls je dit niet voelt
Entonces nunca fue destinadoDan is het nooit bedoeld
Déjame ir entoncesLaat me dan maar gaan
Hacia un destino inciertoNaar een onbestemd bestaan
Déjame ir hacia un destino incierto...Laat me dan maar gaan naar een onbestemd bestaan...