Stamdans

Tribal Dance

Kom op. Kijk eens, allemaal. (Kom op, kom op!)Come on. Check it out, ya'll. (Come on, come on!)
Kijk eens-- de stamdans!Check it out-- the tribal dance!

(Zeg dat nog eens?)(Say that again?)

Voel de krachtFeel the force
Dit is jouw kansThis is your chance
Om controle te krijgen en de stamdans te doenTo get control and do the tribal dance
Mensen begonnen lang geleden te dansenPeople started dancing a long time ago
De bas was snel, maar soms ook weer traagThe bass was fast, but then again it was slow
Soul, house, rhythm and bluesSoul, house, rhythm and blues
Het maakt niet uit welke muziek je kiestIt doesn't matter what music you choose
Begin met dansen, dit is jouw kansStrike up a dance, this is your chance
Om met mij mee te doen en de stamdans te doen!To come with me and do the tribal dance!

Je moet bewegenYou've got to move it
Voel de temperatuur, in de ritmeFeel the temperature, into the rhythm
Laat het vuur branden!Let the fire burn!
Dus laat je gaan-- laat je in trance gaanSo get into it-- get into the trance
Dit is de ritme van de stamdans, de stamdans!This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance!

Het begon met een stam die de vibe ontdekteIt started with a tribe who discovered the vibe
Die bewogen op de ritme precies zoals ze het wildenWho moved to the rhythm just the way they liked
Je hoort de hoge tonen, je hoort de basYou hear the treble, you hear the bass
De r-a-y, ja is in de mixThe r-a-y, yeah is on the case
Voel het vuur, voel de vlamFeel the fire, feel the flame
Doe je ding nu, schaam je nietDo your thing now, don't be ashamed
Ik moet nu gaan, niets persoonlijkI have to go now, no offense
Ik heb je in de stamdans getrokken!I've hooked you up into the tribal dance!

Doe mee! Ga erin! Laat je in trance gaan!Get it into it! Get into it! Get into the trance!

Je moet de stamdans doen! Pak je kans!You've got to do the tribal dance! Take your chance!
Pak je kans! Pak je kans! Stamdans!Take your chance! Take your chance! Tribal dance!
Stamdans, stamdans!Tribal dance, tribal dance!

Ja! Oh! Stamdans! Stamdans!Yeah! Oh! Tribal dance! Tribal dance!

Je moet bewegen met een temperatuurYou've got to move it with a temperature
In deInto
ritme dat het vuur brandt!the rhythm that the fire burns!
Dus laat je gaan-- gaSo get into it-- get
in de tranceinto the trance
Dit is de ritme van de stamdans,This is the rhythm of the tribal dance,
de stamdans!the tribal dance!