K Through 12

K a través de 12

K Through 12

Ahora miro hacia atrás en mi vidaNow I look back at my life
Y en todas las cosas que he hechoAnd all the things I've done
Desperdiciado en una habitaciónWasted away in a room
Este infierno apenas ha comenzadoThis hell has just begun
Enseñan sobre tu vida futuraThey teach about your future life
Y los buenos tiempos que vienenAnd the good times up ahead
Si no mejora más que estoIf it doesn't get any better than this
Más me vale terminar muertoI'd better end up dead

Dicen que nos están moldeandoSay that you are shaping us
Para nuestros objetivos futurosFor our future goals
Nos señalan en la dirección equivocadaPoint us in the wrong direction
Vendiendo nuestras almasSelling off our souls
Dicen que es para nuestro beneficioSay it's for our benefit
Para que terminemos bienSo that we will end up well
Nunca podrás compensarYou can never make up
Por 12 largos años de infiernoFor 12 long years of hell

No puedo creer que intentes decirmeI can't believe you try to tell me
Que es por mi propio bienIt's for my own good
Solo porque tu vida está arruinadaJust because your life is screwed
No significa que la nuestra deba estarloDoesn't mean ours should
Dices que amas tu trabajoSay that you love your job
Que estás en él por los niñosYou're in it for the kids
Entonces, ¿por qué es que cuando te despiertasThen why is it when you wake up
Desearías nunca haberlo hecho?You wish you never did

Piensas que nos estás haciendo un favorThink you're doing us a favor
Al venir a tu claseBy coming to your class
Regañándonos por todoBitching at us about everything
Llamándonos críos egoístasCalling us selfish brats
Nosotros somos los atrapadosWe're the ones who are trapped
Dentro de este vacíoInside this vacancy
Si intentamos expresar nuestra opiniónIf we try to speak our mind
A la oficina del director, por favorTo the principals office please

Se nos permite pensar librementeBeing allowed to freely think
Sabes que no está permitidoYou know it's not allowed
No hay individualidadThere is no individuality
Comienza a actuar como la multitudStart acting like the crowd
Amenazas con que me reprobarásThreaten that you'll fail me
Y que suspenderé tu claseAnd that I'll flunk your class
Pues te diré qué hacerWe'll I'll tell you what to do
Mete ese libro de reglas por donde te quepaShove that rule book up your ass

Pensar por uno mismoThinking for yourself
No debería ser un crimenShouldn't be a crime
Enseñarnos cosas inútilesTeaching us useless stuff
Desperdiciando todo nuestro tiempoWasting all our time
Bueno, si dependiera de míWell if it were up to me
Lo quemaría todo hasta el sueloI'd burn it all to the floor
Entonces haría lo que quieroThen I'd do what I want
No puedo perder más tiempoCan't waste my time anymore

Moral de esta historiaMoral of this story
No dejes que tu vida se desperdicieDon't let your life just waste
Haz lo que quieras hacerDo what you wanna do
Deberías elegir tu destinoYou should choose your fate
Si intentan detenerteIf they try and hold you down
No aguantes la mierdaDon't put of with the shit
Es toda tu propia vidaIt is all your own life
Es cómo lidias con ellaIt's how you deal with it