Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Bigod 20-Carpe DiemBigod 20-Carpe Diem

Hace cien años
"One hundred years ago.En 1859, 41 chicos se sentaron en esta habitación
In 1859, 41 boys sat in this roomy se les hicieron las mismas preguntas que
and were asked the same questions thatahora te saludan al comienzo de cada semestre
now greet you at the start of each semester.Caballeros, ¿cuáles son los cuatro pilares?
Gentlemen, what are the four pillars?Tradición, honor, disciplina, excelencia
Tradition, honor, discipline, excellence." *

Carpe Diem"Carpe Diem" *

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche acaba de empezarThe night has just begun

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche, la noche acaba de comenzarThe night, the night has just begun

Recoged vuestros capullos mientras podáis"Gather your rosebuds while ye may
Los viejos tiempos siguen siendo un vueloOld time is still a flying
Y esta misma flor que sonríe hoyAnd this same flower that smiles today
Mañana moriráTomorrow will be dying" *

Rescate tu almaRescue your soul
Rescatar la palabraRescue the word
Sólo una palabra, sólo una palabraJust a one word, just a one word
Eso significa el mundo para tiThat means the world to you

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche acaba de empezarThe night has just begun

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche, la noche acaba de comenzarThe night, the night has just begun

Carpe... Carpe Diem"Carpe... Carpe Diem" *

Los sueños no son sueños (los sueños no son sueños)Dreams are no dreams (Dreams are no dreams)
La realidad es aleatorizadaReality is randomized
Estamos viviendo un sueño dentro de un sueñoWe're living a dream within a dream
Rescate tu alma (Rescata tu alma)Rescue your soul (Rescue your soul)
Rescatar la palabraRescue the word
Sólo una palabra, sólo una palabraJust a one word, just a one word
Eso significa el mundo para tiThat means the world to you

Recoged vuestros capullos mientras podáis"Gather your rosebuds while ye may"

Aprovecha el día"Seize the day"

Recoged vuestros capullos mientras podáis"Gather your rosebuds while ye may"

Recoged vuestros capullos mientras podáis"Gather your rosebuds while ye may"

El término latino para ese sentimiento es Carpe Diem"The Latin term for that sentiment is Carpe Diem"

Carpe Diem"Carpe Diem" *

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche acaba de empezarThe night has just begun

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche acaba de empezarThe night has just begun

Sol tras sombraSun after shadow
Sombra después del solShadow after Sun
Lucha por la mañanaFight for the morning
La noche, la noche acaba de comenzarThe night, the night has just begun