Mechanical Angels

Ángeles Mecánicos

Mechanical Angels

Bloques de cemento, cada rueda elevada al cielo,Cinderblocks, every wheel lifted into heaven,
Eje agrietado, y todo su vidrio de seguridad hecho añicos,Axle cracked, and all of its safety glass shattered,
Sin tapa de gasolina, en su lugar él metería este trapo dentro,No gas cap, instead he would stuff this rag inside it,
Escape suelto, odómetro apuntando hacia el crepúsculo,Loose tail pipe, odometer pointing toward the twilight,
Hacia todos los ángeles asintiendo y plegando sus alas antes de la caída del día.Toward all the angels nodding and folding their wings before the decline of day.

Auto desalmado, tu motor averiado, pistones arruinados,Heartless car, your broken down engine, ruined pistons,
Estrella más pequeña, parte de la constelación más grande,Smallest star, part of the biggest constellation,
Cuernos rizados emergen de las frentes de todos los mecánicos,Curling horns emerge from the foreheads of all the mechanics,
Ángeles mecánicos, elegidos, arropados por vírgenes, encontrados con un encanto espectral.Mechanical angels, chosen, tucked in by virgins, met with a spectral charm.

Luces apagadas...Headlights out...