Mercury Vapor

Vapor de Mercurio

Mercury Vapor

No puedo hacer nuestros planes,I can't make our plans,
Te separas en mis manos,You separate in my hands,
Te deslizas entre las luces torcidas,You slip between the crooked lights,
No me importa.I don't care.

No me importa si muero, si terminas muerta.I don't care if I die, if you wind up dead.
'Subvertir la normalidad' era nuestro himno."Subvert normality" was our anthem.
Digamos que nos sentamos hasta la cintura dentro de una ventisca hasta que nuestros cuerpos estén calientes,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Hasta que nuestros cuerpos estén calientes.Until our bodies are warm.

El zumbido monacal del mercurio se vaporiza por la noche,The monk-ish hum of mercury is vaporized at night,
Mordiendo primero a través de la acera,Biting through the sidewalk first,
Luego la tierra.Then the earth.

No me importa si muero, si terminas muerta.I don't care if I die, if you wind up dead.
'Subvertir la normalidad' era nuestro himno."Subvert normality" was our anthem.
Digamos que nos sentamos hasta la cintura dentro de una ventisca hasta que nuestros cuerpos estén calientes,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Hasta que nuestros cuerpos estén calientes.Until our bodies are warm.

Digamos que nos sentamos hasta la cintura dentro de una ventisca hasta que nuestros cuerpos estén calientes,Let's say we sit waist-deep within a snowdrift until our bodies are warm,
Hasta que nuestros cuerpos estén calientes.Until our bodies are warm.

No me importa si muero, no me importa si termino muerto...I don't care if I die, I don't care if I wind up dead...