Empire

Imperio

Empire

Oh, nena, te mueves como loca.Oh, baby, you move like you're crazy.
Estoy enamorado de tus zapatos.I'm in love with your shoes.
Sin cordones, cada lengüeta fuera de lugar, y luego las suelas golpean tus talones cuando te mueves.No laces, each tongue out of place, and then the soles slap your heels when you move.

Esto no es fetichizado, esto es tu zapatoThis isn't fetishized, this is your shoe
Esto no es fetichizado, esto es tu zapatoThis isn't fetishized, this is your shoe
Esto no es fetichizado, pero ten en cuenta, ten en cuenta,This isn't fetishized, but keep in mind, keep in mind,
Tu placer al pelar las cáscaras de varios huevos duros.Your pleasure when peeling the shells from several hard-boiled eggs.

Cuatro niños miran desde un columpio en el porche y están drogados, aburridos, inquietos.Four children stare out from a porch swing and they're stoned, bored, restless.
Tu lengua se seca en tu boca.Your tongue drying up in your mouth.
¡Dios salve al imperio!God save the empire!
Dedos fríos y delgados insensibles al reino del deseo.Cold, thin fingers numb to the realm of desire.
¡Dios salve al imperio!God save the empire!

Un objeto que tocas cuando las palabras son suficientes.An object you touch when words are enough.
Las palabras que puedo cantar, susurrar o gritar.The words I can sing or whisper or scream.
La forma de tus pies guardada bajo las sábanas.The shape of your feet kept under the sheets.

El espía del emperador te está diciendo mentiras. (No, ella podría lastimarte...)The emperor's spy is telling you lies. (Don't, she might hurt you...)
Sucede cada vez que sus zapatos están desatados.It happens each time his shoes are untied.

Drogados, aburridos, inquietos.Stoned, bored, restless.
¿Por qué tocamos todo?Why do we touch everything?
¡Dios salve al imperio!God save the empire!