Hell in a Handbasket

Camino al Infierno

Hell in a Handbasket

Retrocediendo por ese bastardo,Backed across that bastard,
Girando el barro como tela,Spun the mud like fabric,
Neumáticos levantando cayendo,Tires lifting dropping,
El río brillante me ciega...The shining river blinds me...

Un falso punto es todo lo que se necesita,One false stitch is all it takes,
Solo arroja tu puño sobre tu cara y parte un labio.Just throw your fist across your face and split a lip.
Qué emoción lastimarte sin nada a quien culparWhat a thrill to hurt yourself without a thing to blame
por todo el sufrimiento.for all the suffering.
Nos sirve bien, los tipos violentos,Serves us right, the violent types,
una palabra se invierte en tu mente hasta que es... mierda.a word is flipped inside your mind until it's... shit.

Perdido, todo perdido...Lost, all lost...

No hay locura apasionada cuandoThere's no crazy crush when
El pensamiento se pierde enThe thought is lost in
Toda la confusión,All the confusion,
La corriente se lo llevó...The current swept it off...

De vuelta por el camino,Back across the byway,
Tomé el Norte Norte,Took the Northern Northern,
Médula espinal y músculo,Spinal cord and muscle,
Soy fuerte como el infierno, estoy abierto...I'm strong as hell, I'm open...

Roca hueca junto a una orilla de estuarioHollow rock beside an estuary bank
de barro y limo donde un bote se hundió.of mud and slime where a boat sank.
Ropa extendida sobre una piedra,Clothing stretched across a stone,
cigarrillos fríos y huesos de pollo son todo lo que dejó.cold cigarettes and chicken bones are all he left.
La marea apestosa recuerda a una rata tiempos mejores y todoStinking tide reminds a rat of better times and all
el pan que dejó atrás.the bread he left behind.
Todas las migas y la grasa con nerviosAll of the crumbs and gristled fat
que arrojó a los pájaros que molestaron y picotearonhe threw at birds who nagged and snapped
y maldecían sus ojos.and cursed his eyes.