Cheese In The Trap

Fromage dans le piège

Cheese In The Trap

Aujourd'hui, tu m'as sûrement détesté
오늘 너는 내가 미웠겠지
oneul neoneun naega miwotkketjji
Parfois, moi aussi je me déteste
가끔 나도 내가 미운데
gakkeum nado naega miunde
Mais s'il te plaît, ne me déteste pas
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
geuraedo neon nal miwohaji marajwo
Peux-tu juste me reconnaître ?
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
geunyang nal arabwa jul sun eopsseulkka
Quoi qu'on en dise, peu importe ce que je fais
누가 뭐라 해도 내가 어떠든
nuga mworaedo naega eotteoteun
Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap
Toutes les choses, chaque instant
All the things 모든 순간
All the things modeun sungan
Je veux te garder dans toutes mes émotions
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap

Je me souviens du jour où je t'ai vu pour la première fois
문득 널 처음 본 날이 기억나
mundeuk neol cheoeum bon nari gieongna
Quand nos regards se sont croisés
우리 마주쳤던
uri majuchyeottteon
Ce jour-là, les mêmes étoiles brillent encore
그 날 같은 별이 켜지고 있어
geu nal gateun byeori kyeojigo isseo
Tu grandis en moi, encore et encore
너는 이렇게 나에게 자꾸 커져
neoneun ireoke naege jakku keojeo
Quoi qu'on en dise, peu importe ce que tu fais
누가 뭐라 해도 네가 어떠든
nuga mworaedo nega eotteoteun
Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap
Toutes les choses, chaque instant
All the things 모든 순간
All the things modeun sungan
Je veux te garder dans toutes mes émotions
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap

Si tout disparaît
If all things are gone
If all things are gone
J'espère que tu seras la seule
I hope you are the only one
I hope you are the only one
À rester avec moi à la fin
Who left with me at the end
Who left with me at the end
Fromage dans le piège, chaque instant
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap modeun sungan
Fromage dans le piège, toutes les émotions
Cheese in the trap 모든 감정
Cheese in the trap modeun gamjeong

Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap
Toutes les choses, chaque instant
All the things 모든 순간
All the things modeun sungan
Je veux te garder dans toutes mes émotions
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap

Fromage dans le piège
Cheese in the trap
Cheese in the trap