TURISTA

TURIST

TURISTA

Oft habe ich nur erzähltMuchas veces yo solo contaba
Probleme der KissenProblemas a la almohada
Und wenn ich an Freunde denkeY cuando pienso en amigos
Hörte niemand bei den Problemen zuEn los problemas nadie escuchaba

Ich habe Kämpfe in mir, die nur Gott mir halfTengo batallas dentro que solo Dios a mí me ayudaba
Und wenn ich meine Mutter höre, spüre ich nur, dass sie mich liebteY cuando escucho a mi madre solo siento que ella a mí me amaba

Ich weiß nicht, was ich bei Problemen tun sollYa no sé que haré en problemas
Ich werde mich nicht verstecken, diese MaskeNunca me esconderé esa capa
Ich habe die KontakteYo la agenda contacto

Und mit niemandem werde ich mehr redenY con nadie más contaré
Ich muss allein seinTengo que estar solito
Und von niemandem werde ich mich leiten lassenY de nadie me llevaré
Ich muss allein seinTengo que estar solito
Und so werde ich lernenY así es que yo aprenderé

Wenn ich dir erzähle, was an meiner Ecke passiertSi te cuento lo que pasa en mi esquina
Die Kleinen zertrümmern alle SchaufensterLos menores te rompen todas las vitrinas
Wir waren müde, Einbrüche zu machenEstábamos cansados de hacer butrones
Und nachts schreit eine NachbarinY de noche que se chive una vecina

Wir mochten das AdrenalinA nosotros nos gustaba adrenalina
Im Sommer gab es keinen PoolEn verano no había la piscina
Ich mochte es, ein paar Rucke zu machenMe gustaba a mí hacer par de tirones
Obwohl ich immer von Millionen träumteAunque yo siempre soñaba con millones

Wo ich bin, werde ich bleibenDonde estoy, seguiré
Immer im Trikot mit der Nummer 10Siempre en camiseta el número 10
Denn wo ich hingehe, werde ichPorque donde voy, causaré
Einen Kampf in meinem Kopf verursachenUna batalla dentro de mi mente

Wo ich hingehe, werde ich es verfolgenDonde voy, lo perseguiré
Wo ich hingehe, werde ich es schaffenDonde voy, yo lo lograré
Wo ich hingehe, werde ich es erreichenDonde voy, lo conseguiré
Immer im Trikot mit der Nummer 10Siempre en camiseta el número 10

Ich stelle mir Lionel vor, wie er die Bühne betrittMe imagino a Lionel entrando a la pista
Und ich kann es immer noch nicht glauben, dass ich Künstler binY no me creo todavía ni que soy yo artista
Manchmal ist die Wahrheit, dass ich Tourist spieleA veces la verdad es que me hago el turista
Aber ich tu so, als wäre ich verrückt bei dieser DamePero me hago el loco a esa señorita

Die Wahrheit ist, ich glaube, wir sind auf einem anderen LevelLa verdad es que creo que estamos a otro nivel
Ich weiß nicht, was wir tun werdenNo sé qué vamos a hacer
Ich weiß, sie kommen bald und bald werde ichSé que vienen pronto y pronto lograré
Mama ein Haus kaufenComprarle la casa a mamá

Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir nichts zu essen hattenMe acuerdo los días que no había pa' comer
Ich zerbrach FensterRompía ventanas
Ich weiß nicht mal, was ich tun sollYa no sé ni qué coño es lo que voy a hacer
Um mich von den Gelüsten zu befreienPa' librarme de ganas

Ich weiß nicht mal, was ich heute tun sollYa no sé ni qué coño es lo que voy a hacer
Um mich von den Gelüsten zu befreienPa' librarme de ganas
Ich weiß nicht mal, was ich tun sollYa no sé ni lo que coño hoy voy a hacer
Um mich von den Gelüsten zu befreienPa' librarme de ganas

Wenn ich dir erzähle, was an meiner Ecke passiertSi te cuento lo que pasa en mi esquina
Die Kleinen zertrümmern durch die SchaufensterLos menores te rompen por la vitrina
Wir waren müde, Knöpfe zu machenEstábamos cansados de hacer botones
Und nachts schreit eine NachbarinY de noche que se chilla una vecina

Wir mochten das AdrenalinA nosotros nos gustaba adrenalina
Im Sommer gab es keinen PoolEn verano no había la piscina
Ich mochte es, ein paar Rucke zu machenMe gustaba a mí hacer par de tirones
Und ich hielt mich an strenge DisziplinY yo seguía con firme disciplina

Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na