TURISTA

TOERIST

TURISTA

Vaak vertelde ik alleenMuchas veces yo solo contaba
Problemen aan mijn kussenProblemas a la almohada
En als ik aan vrienden denkY cuando pienso en amigos
Luisterde niemand naar mijn zorgenEn los problemas nadie escuchaba

Ik heb gevechten van binnen die alleen God mij hielpTengo batallas dentro que solo Dios a mí me ayudaba
En als ik mijn moeder hoor, voel ik alleen dat zij van mij hieldY cuando escucho a mi madre solo siento que ella a mí me amaba

Ik weet niet wat ik moet doen met problemenYa no sé que haré en problemas
Ik verstop me niet, die capeNunca me esconderé esa capa
Ik heb de agenda, contactYo la agenda contacto

En met niemand anders zal ik delenY con nadie más contaré
Ik moet alleen zijnTengo que estar solito
En van niemand zal ik lerenY de nadie me llevaré
Ik moet alleen zijnTengo que estar solito
En zo zal ik lerenY así es que yo aprenderé

Als ik je vertel wat er in mijn buurt gebeurtSi te cuento lo que pasa en mi esquina
De jongeren breken alle etalagesLos menores te rompen todas las vitrinas
We waren moe van het inbrekenEstábamos cansados de hacer butrones
En 's nachts dat een buurvrouw ons verraadtY de noche que se chive una vecina

Wij hielden van adrenalineA nosotros nos gustaba adrenalina
In de zomer was er geen zwembadEn verano no había la piscina
Ik hield ervan om een paar trekjes te doenMe gustaba a mí hacer par de tirones
Hoewel ik altijd droomde van miljoenenAunque yo siempre soñaba con millones

Waar ik ben, zal ik doorgaanDonde estoy, seguiré
Altijd in een shirt met nummer 10Siempre en camiseta el número 10
Want waar ik ga, zal ik veroorzakenPorque donde voy, causaré
Een strijd in mijn hoofdUna batalla dentro de mi mente

Waar ik ga, zal ik het najagenDonde voy, lo perseguiré
Waar ik ga, zal ik het bereikenDonde voy, yo lo lograré
Waar ik ga, zal ik het krijgenDonde voy, lo conseguiré
Altijd in een shirt met nummer 10Siempre en camiseta el número 10

Ik stel me voor dat Lionel het veld opkomtMe imagino a Lionel entrando a la pista
En ik kan nog steeds niet geloven dat ik een artiest benY no me creo todavía ni que soy yo artista
Soms is de waarheid dat ik me als een toerist gedraagA veces la verdad es que me hago el turista
Maar ik doe alsof ik die dame niet ziePero me hago el loco a esa señorita

De waarheid is dat ik denk dat we op een ander niveau zijnLa verdad es que creo que estamos a otro nivel
Ik weet niet wat we gaan doenNo sé qué vamos a hacer
Ik weet dat ze snel komen en ik zal snelSé que vienen pronto y pronto lograré
Mama's huis kopenComprarle la casa a mamá

Ik herinner me de dagen dat er niets te eten wasMe acuerdo los días que no había pa' comer
Ik brak ramenRompía ventanas
Ik weet niet eens meer wat ik ga doenYa no sé ni qué coño es lo que voy a hacer
Om van de drang af te komenPa' librarme de ganas

Ik weet niet eens meer wat ik ga doenYa no sé ni qué coño es lo que voy a hacer
Om van de drang af te komenPa' librarme de ganas
Ik weet niet eens wat ik vandaag ga doenYa no sé ni lo que coño hoy voy a hacer
Om van de drang af te komenPa' librarme de ganas

Als ik je vertel wat er in mijn buurt gebeurtSi te cuento lo que pasa en mi esquina
De jongeren breken de etalageLos menores te rompen por la vitrina
We waren moe van het drukken op knoppenEstábamos cansados de hacer botones
En 's nachts dat een buurvrouw ons verraadtY de noche que se chilla una vecina

Wij hielden van adrenalineA nosotros nos gustaba adrenalina
In de zomer was er geen zwembadEn verano no había la piscina
Ik hield ervan om een paar trekjes te doenMe gustaba a mí hacer par de tirones
En ik bleef met strikte disciplineY yo seguía con firme disciplina

Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na