I Gave You My All

Te Di Todo de Mí

I Gave You My All

Te di todo de míเอ้
Para que aceptarasอื้อ
Di mi vida enteraทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อให้เธอยอมรับ
Para que me amarasทุ่มเททั้งหัวใจเพื่อให้เธอยอมรัก
Aunque lo intenté todoแม้ฉันทำแล้วทุกทาง
Parece que no ves el caminoเหมือนยังมองไม่เห็นทาง

¿Es como pensaba?อย่างที่ฉันคิดใช่ไหม
Que nunca temblasteที่เธอไม่เคยหวั่นไหว
Pero en tu corazón no hay lugar para míก็ในหัวใจเธอไม่มีที่ให้ฉัน

Solo una estrella lejanaแค่ดาวหนึ่งดวงที่มันอยู่แสนไกล
En la noche sin luzในยามราตรีที่ไม่มีแสงใด
Por más que lo intentoพยายามเท่าไร
No está en tu miradaไม่อยู่ในสายตา

Aunque te entregué todo mi corazónแม้ให้เธอทั้งหมดใจ
Parece que no tiene valorเหมือนว่ามันยังไร้ค่า
Porque no soy suficienteเพราะฉันดีไม่พอ
¿O esperas que alguien más regrese?หรือเธอรอให้ใครคืนมา

Está mal de mi parteผิดที่ฉัน
La persona que no quiere nadaคนที่มันไม่เอาไหน
No importa cuánto intente, cuántoไม่ว่าพยายามสักเท่าไหร่ เท่าไหร่
Nunca, nunca seré como la persona a la que amasไม่เคย ไม่เคยจะคล้ายคนที่เธอรัก
¿Hay algo más que pueda hacer?มีอะไรให้ทำอีกไหม
Para que puedas amarที่จะทำให้เธอรักได้
Lo máximo que puedo dar es mi corazón completoที่สุดของฉันคือหมดทั้งใจให้เธอ
Uh-uh-uhอูอุฮู้ว
Uh-uh-uhอูอุฮู้ว
Te di todo de míI gave you my all ฮุฮู้

Un corazónใจ
Un corazón que nunca tuvo a nadie más que a tiใจที่ไม่เคยมีแม้แต่ผู้ใดแต่ฉันดันให้
Haces lo que sea porque crees que síเธอให้ทำอะไรก็ยอมไปหมดเพราะคิดว่าใช่
Eres la persona en la que confíoเธอคือคนที่ใช่คนที่ไว้ใจ
Pero dices que no es suficiente, no es bueno, no hay respuestaแต่เธอว่าไม่ดีพอไม่ดีหรอกไม่มีบอก
Nunca amarás porque no soyไม่มีวันรักเพราะฉันไม่ใช่
Te llevaste mi corazónเธอเอาใจฉันมาเหยียบ
Al compararlo con él (oh)ด้วยการเอาเขามาเปรียบ (โอ้)
Mi corazón sigue amando sin cambiosใจฉันยังรักไม่เปลี่ยน
Aunque hoy me odiesแม้วันนี้เธอจะเกลียด
Actúas como siเธอทำเหมือนว่า

Soy invaluable, no hay amor, pero estoy dispuesto a hacerlo todo por ti (oh)ฉันไร้ราคาไม่มีค่าให้รักแต่ฉันก็พร้อมทำให้เธอทุกอย่าง (โอ้)
Aunque me des valor soloทั้งที่เธอให้ฉันมีค่าแค่
Solo una estrella lejanaแค่ดาวหนึ่งดวงที่มันอยู่แสนไกล
En la noche sin luzในยามราตรีที่ไม่มีแสงใด
Por más que lo intentoพยายามเท่าไร
No está en tu miradaไม่อยู่ในสายตา
Aunque te entregué todo mi corazónแม้ให้เธอทั้งหมดใจ
Parece que no tiene valorเหมือนว่ามันยังไร้ค่า
Porque no soy suficienteเพราะฉันดีไม่พอ
¿O esperas que alguien más regrese?หรือเธอรอให้ใครคืนมา

Está mal de mi parteผิดที่ฉัน
La persona que no quiere nadaคนที่มันไม่เอาไหน
No importa cuánto intente, cuántoไม่ว่าพยายามสักเท่าไหร่ เท่าไหร่
Nunca, nunca seré como la persona a la que amasไม่เคย ไม่เคยจะคล้ายคนที่เธอรัก
¿Hay algo más que pueda hacer?มีอะไรให้ทำอีกไหม
Para que puedas amarที่จะทำให้เธอรักได้
Lo máximo que puedo dar es mi corazón completoที่สุดของฉันคือหมดทั้งใจให้เธอ

Uh-uh-uhอูอุฮู้ว
Uh-uh-uhอูอุฮู้ว
Te di todo de míI gave you my all
No soy suficiente, no soy suficienteดีไม่พอ ดีไม่พอ
O tal vez esperas a alguien másหรือว่าเธอรอแต่เขา
Te di todoGave you all
Te di todo pero aún no es suficienteGave you all but it’s still not enough
No soy suficiente, no soy suficienteดีไม่พอ ดีไม่พอ
No soy el amorฉันยังไม่ใช่ที่รัก

Eso es todo, eso es todoThat’s my all that’s my all
Te di todo mi corazónI give you all my heart
Quizás no es suficienteMaybe not enough
Menos de lo que soñasteLess than you dreamed of
Solo dame una oportunidad másJust give me one more try
Está mal de mi parteผิดที่ฉัน
La persona que no quiere nadaคนที่มันไม่เอาไหน

No importa cuánto intente, cuánto (cuánto)ไม่ว่าพยายามสักเท่าไหร่ เท่าไหร่ (เท่าไหร่)
Nunca, nunca seré como la persona a la que amas (la persona a la que amas)ไม่เคย ไม่เคยจะคล้ายคนที่เธอรัก (คนที่เธอรัก)
¿Hay algo más que pueda hacer? (Uh)มีอะไรให้ทำอีกไหม (ฮู้)
Para que puedas amar (Uh)ที่จะทำให้เธอรักได้ (ฮู้)
Lo máximo que puedo dar es mi corazón completoที่สุดของฉันคือหมดทั้งใจให้เธอ
Uh-uh-uh (sí, sí, sí)อูอุฮู้ว (เยเย้เย้)
Uh-uh-uhอูอุฮู้ว
Te di todo de míI gave you my all ฮุฮู้