Jogo de Notas (part. Fahel Nigga)

Juego de Notas (part. Fahel Nigga)

Jogo de Notas (part. Fahel Nigga)

Tira las cadenas hacia arribaJoga as correntes pro alto
Tira las notas hacia arribaJoga as notas pro alto
Dinero de lucha, tu putaDinheiro de luta, sua puta
No vino de asaltoNão veio de assalto

En la esquina RQ, Fahel aparecióNa esquina RQ, Fahel brotou
Me llamó para colaborar, aquí estoyChamou pro feat, aqui estou
Otro día viviendo lo que amoMais um dia vivendo do que amo
Hubo sufrimiento, Dios bendiciendoSofrimento teve, Deus abençoando

Experiencia diferente en el caminoExperiência diferente na caminhada
Fortaleciendo, cimentando el caminoFortalecendo, alicerçando a estrada
Hoy es día de un gran baileHoje é dia de braba baile do jaca
Trae el kilo de veneno, trae el kilo prensadoTrás o quilo do veneno, trás o quilo da prensada

Trae a las chicas, solo las preparadasTrás as novinhas, só as preparadas
Baja hasta el suelo, levanta y tira la colaDesce até o chão, empina e joga a raba
La firma está fuerte, no falta el billeteFirma tá forte, cédula não falta
Hay muchos envidiosos, solo bofetadas en la caraInvejoso tem muito, só tapão na cara

La pandilla está fuerte, no intentes nadaO bonde tá forte, não tenta alemão
Ojo por ojo, prevalece la facciónCerto pelo certo, prevaleça a facção
Con chancletas y bermudas fumando el globoDe chinelo e bermuda fumando o balão
Observando todo, absorbiendo lo buenoObservando tudo, absorvendo o que é bom

Tira las cadenas hacia arribaJoga as correntes pro alto
Tira las notas hacia arribaJoga as notas pro alto
Dinero de lucha, tu putaDinheiro de luta, sua puta
No vino de asaltoNão veio de assalto

Disparos al aire, se acabó el KOTiros pro alto, acabou o KO
Coge la prensada fuerte que los chicos aparecieronPega a forte prensada que os cria brotou
Estaba un poco drogado y activó el 22Tava meio bargado e o 22 acionou
Para ir a RQ, fumar la brava y componerPra colar na RQ, fumar a braba e compor

Así que enciende la brava que voy a desbloquear en la letraEntão acende a braba que eu vou destravar na letra
Lugar de creación, no se crea zánganoLugar de cria, não se cria zé buceta
La humildad de los hermanos, la realidad de un faveladoHumildade dos irmãos, realidade de um favelado
Cambiaste las palabras por un fusil atravesadoTrocou as palavras por um fuzil atravessado

Mi guerra contra el sistema es como Dios y SatanásMinha guerra contra o sistema é tipo Deus e Satanás
Disparo palabras y hago víctimas fatalesEu dou tiro de palavras e faço vitimas fatais
Quieren mi sangre pero son tan patéticosEles querem o meu sangue mas são tão patéticos
Se calientan cuando en la mochila solo está mi cuadernoEsquenta a cara quando na mochila só tem meu caderno

Tenemos disposición para luchar hasta de másDisposição pra lutar nós tem até demais
Nunca corro de la guerra, tampoco he tenido pazNunca corro da gerra, também nunca tive paz
Sentimientos divididos en un solo lugarSentimentos divididos em um só lugar
Aunque haya odio en el pecho, aún sabemos amarMesmo com ódio no peito, nós ainda sabe amar

Tienes dinero, cocaína, corrupto tiene poderTu tem dinheiro, cocaína, corrupto tem poder
Eso no te da derecho a matar, ni golpearIsso não te da o direito de matar, nem bater
A inocentes humildes en callejones y callejuelasEm inocentes humildes em becos e vielas
Que cargan con el peso de vivir en la favelaQue carregam o fardo de morar na favela

Tira las cadenas hacia arribaJoga as correntes pro alto
Tira las notas hacia arribaJoga as notas pro alto
Dinero de lucha, tu putaDinheiro de luta, sua puta
No vino de asaltoNão veio de assalto

Niño convirtiéndose en hombre tempranoCriança se tornando, homem cedo
En casa recibiendo desprecioEm casa recebendo o desprezo
La fe se fue, rompió el rosarioFé já foi, arrebentou o terço
Ya sé el destino, otro presoDestino já sei, mais um preso

Sistema fallido, jodido, maldito impuneSistema falido, fudido, safado impune
Dominando territorios y nadie asumeDominando territórios e ninguém assume
Realidad cruel, no te asustesRealidade cruel não se assuste
¿Quién se atreve a improvisar esta letra?De freestyle essa letra, quem presume?

La señora en la zona sur se pone nerviosaCoroa na zona sul fica toda escaldada
Y agarra su bolso cuando ve a los chicos de la bajadaE segura a bolsa quando avista os cria da baixada
Yo paso por ellas y las ignoroEu passo por elas e dou o desprezo
Mete el bolso en el trasero y todo tu dineroEnfia a bolsa no cu e todo seu dinheiro

Hago lo que amo sin depender de nadieEu faço o que amo sem depender de ninguém
Y tú solo puedes enojarte porque esta pandilla es el trenE tu só pode ficar puto que esse bonde é o trem
Lucho por lo correcto con pensamiento al 100Eu luto pelo certo com pensamento a 100
Hago mi oración y los ángeles responden aménEu faço minha prece e os anjos respondem amém

Tira las cadenas hacia arribaJoga as correntes pro alto
Tira las notas hacia arribaJoga as notas pro alto
Dinero de lucha, tu putaDinheiro de luta, sua puta
No vino de asaltoNão veio de assalto