ДУМАЛ ЧТО МНЕ ВСЕ РАВНО

PENSÉ QUE ME IMPORTABA UN CARAJO

ДУМАЛ ЧТО МНЕ ВСЕ РАВНО

Me encanta tu cara
Мне так нравится твоё лицо
Mne tak nravitsya tvoë litso
Tu abriguito de mierda
Твоё убогое пальто
Tvoë ubogoe pal'to
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Lápiz labial en el vidrio del auto
Помада на стекле в авто
Pomada na stekle v avto
Dime, ¿para qué mierda todo esto?
Скажи, зачем мне это всё?
Skazhi, zachem mne eto vsë?
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Me encanta tu cara (me encanta tu cara)
Мне так нравится твоё лицо (мне так нравится твоё лицо)
Mne tak nravitsya tvoë litso (mne tak nravitsya tvoë litso)
Tu abriguito de mierda (pensé que me importaba un carajo)
Твоё убогое пальто (я думал что мне всё равно)
Tvoë ubogoe pal'to (ya dumal chto mne vsë ravno)
Lápiz labial en el vidrio del auto (lápiz labial en el vidrio del auto)
Помада на стекле в авто (помада на стекле в авто)
Pomada na stekle v avto (pomada na stekle v avto)
Pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno
Entonces, ¿para qué mierda todo esto?
Тогда зачем мне это всё?
Togda zachem mne eto vsë?

Cuéntame todas esas palabras sin sentido sobre ti
Скажи мне про себя все бездумные слова
Skazhi mne pro sebya vse bezdumnye slova
Como si nos importara un carajo (que todo está más o menos)
Будто нам не наплевать (что у нас всё кое-как)
Budto nam ne naplevat' (chto u nas vsë koe-kak)
Y a mí me importa un carajo, si me amas o a mi auto pony negro
И мне плевать, любишь меня или мой чёрный pony car
I mne plevat', lyubish' menya ili moy chyorny pony car
Puse todo en juego, lo que no se debe, y, por supuesto, perdí
Я всё поставил, что нельзя, ну и, конечно, проиграл
Ya vsë postavil, chto nel'zya, nu i, konechno, proigral
Y luego ya no quedaba nada de nosotros
А потом нас совсем не осталось
A potom nas sovsem ne ostalos'
Tus lágrimas y cenizas en un vaso
Твои слёзы и пепел в стакане
Tvoyi slyozy i pepel v stakane
La canción de t.A.T.u. suena en mis pensamientos
Песня t.A.T.u. в моих мыслях играет
Pesnya t.A.T.u. v moikh myslyakh igrayet
Me volví loco, la necesito, la necesito
Я сошёл с ума, мне нужна она, мне нужна она
Ya soshyol s uma, mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Me encanta tu cara
Мне так нравится твоё лицо
Mne tak nravitsya tvoë litso
Tu abriguito de mierda
Твоё убогое пальто
Tvoë ubogoe pal'to
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Lápiz labial en el vidrio del auto
Помада на стекле в авто
Pomada na stekle v avto
Dime, ¿para qué mierda todo esto?
Скажи, зачем мне это всё?
Skazhi, zachem mne eto vsë?
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Me encanta tu cara (me encanta tu cara)
Мне так нравится твоё лицо (мне так нравится твоё лицо)
Mne tak nravitsya tvoë litso (mne tak nravitsya tvoë litso)
Tu abriguito de mierda (pensé que me importaba un carajo)
Твоё убогое пальто (я думал что мне всё равно)
Tvoë ubogoe pal'to (ya dumal chto mne vsë ravno)
Lápiz labial en el vidrio del auto (lápiz labial en el vidrio del auto)
Помада на стекле в авто (помада на стекле в авто)
Pomada na stekle v avto (pomada na stekle v avto)
Pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno
Entonces, ¿para qué mierda todo esto?
Тогда зачем мне это всё?
Togda zachem mne eto vsë?

Oye, ¿qué onda con la chica bailando con tu remera?
Слышь, в смысле что за девка танцует в твоей майке?
Slysh', v smysle chto za devka tantstuet v tvoyey mayke?
¿Tu remera? en realidad es mi remera, mierda
Твоя майка? это вообще-то моя майка, блять
Tvoya mayka? eto voobshche-to moya mayka, blyat'
Vamos, ¿y qué me vas a contar? ¿que de nuevo la cagué?
Ну-ка, и чё ты мне расскажешь? что я снова виноват?
Nu-ka, i chë ty mne rasskazhesh'? chto ya snova vinovat?
¿Y si acaso tú también?
Так а может ты тоже?
Tak a mozhet ty tozhe?
Escucha, ¿qué tal si voy a tu casa?
Слушай, так давай я приеду под твой дом
Slushay, tak davay ya priedu pod tvoy dom
Allí gritaremos y despertaremos al barrio
Там поорём и разбудим район
Tam pooryom i razbudim rayon
Y yo ya soy un idiota
И я уже гандон
I ya uzhe gandon
Actuaré con toda mi fuerza, para que recordemos todo sobre mí
Буду во всю свою мощь, что мы вспомним обо мне всё
Budu vo vsyu svoyu moshch', chto my vspomnim obo mne vsë
Tú allí, mierda, llevas un cuaderno
Ты же там, ёпта, ведёшь блокнот
Ty zhe tam, yopta, vedësh' bloknot
Donde solo hay dolor que yo traje
В котором лишь боль, что я принёс
V kotorom lish' bol', chto ya prinyos
Allí están todos los nombres y direcciones de mis amigos
Там все имена и явки моих друзей
Tam vse imena i yavki moikh druzej
Que ahora me han metido en esta mierda
Что теперь свели меня в это дерьмо
Chto teper' sveli menya v eto der'mo
Todas las fechas de eventos donde los idiotas
Все даты событий где дебилы
Vse daty sobytij gde debily
Sabes, tú misma eres una idiota (puaj)
Знаешь, сама ты дебил (кх-х, тьфу)
Znaesh', sama ty debil (kh-kh, tfu)

Me encanta tu cara
Мне так нравится твоё лицо
Mne tak nravitsya tvoë litso
Tu abriguito de mierda
Твоё убогое пальто
Tvoë ubogoe pal'to
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Lápiz labial en el vidrio del auto
Помада на стекле в авто
Pomada na stekle v avto
Dime, ¿para qué mierda todo esto?
Скажи, зачем мне это всё?
Skazhi, zachem mne eto vsë?
Pensé que me importaba un carajo, pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно, думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno, dumal chto mne vsë ravno
Me encanta tu cara (me encanta tu cara)
Мне так нравится твоё лицо (мне так нравится твоё лицо)
Mne tak nravitsya tvoë litso (mne tak nravitsya tvoë litso)
Tu abriguito de mierda (pensé que me importaba un carajo)
Твоё убогое пальто (я думал что мне всё равно)
Tvoë ubogoe pal'to (ya dumal chto mne vsë ravno)
Lápiz labial en el vidrio del auto (lápiz labial en el vidrio del auto)
Помада на стекле в авто (помада на стекле в авто)
Pomada na stekle v avto (pomada na stekle v avto)
Pensé que me importaba un carajo
Я думал что мне всё равно
Ya dumal chto mne vsë ravno
Entonces, ¿para qué mierda todo esto?
Тогда зачем мне это всё?
Togda zachem mne eto vsë?