I'M DEAD INSIDE (ENGLISH VERSION)

ICH BIN TOT INNEN (DEUTSCHE VERSION)

I'M DEAD INSIDE (ENGLISH VERSION)

Liebes TagebuchDear diary
Es ist so ein guter Tag zum AtmenIt's such a good day to breathe
Aber ich fühle mich so niedergeschlagenBut I feel so down
Mein Zimmer ist voller MaskenMy room is full of masks
Die nicht zu meinem Gesicht passenThat don't fit my face
Außer der Clownmaske (meine Lieblingsmaske)Except for the clown one (my favorite)
Sogar enge Freunde verstehen meine Gefühle nichtEven close friends don't get my feelings
Ich benutze das Lächeln, um meine inneren Dämonen zu verbergenI use the smile to hide my inner demons
Liebes TagebuchDear diary
Es ist so eine lustige SacheIt's such a hilarious thing
Lass es uns geheim haltenLet's keep it a secret

Ich bin tot innenI'm dead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Mann, ich bin einfach ein FehlerMan, I'm just a mistake
Unter einer ClownmaskeUnder a clown mask
Tot innenDead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Sie sagen zu mir: Geh und stirbThey tell me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried

Sie hassen mich: Geh und stirbThey hate me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried
Und es gibt keine ReueAnd there are no regrets
Es kümmert mich nicht, wenn die Zeit abläuftI'm not fazed if times up
Es fühlt sich an, als würde das Leben vorbeiziehenFeels like life passes by
Es gibt niemanden, den ich beschuldigen könnteThere's no one to even blame
Sogar enge Freunde verstehen meine Gefühle nichtEven close friends don't get my feelings
Ich benutze das Lächeln, um meine inneren Dämonen zu verbergenI use the smile to hide my inner demons
Sie hassen mich: Geh und stirbThey hate me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried
Es ist so eine lustige Sache zu sagenIt's such a hilarious thing to say

Ich bin tot innenI'm dead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Mann, ich bin einfach ein FehlerMan, I'm just a mistake
Unter einer ClownmaskeUnder a clown mask
Tot innenDead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Sie sagen zu mir: Geh und stirbThey tell me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried

Ich bin tot innenI'm dead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Mann, ich bin einfach ein FehlerMan, I'm just a mistake
Unter einer ClownmaskeUnder a clown mask
Tot innenDead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Sie sagen zu mir: Geh und stirbThey tell me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried

Die erste Regel des Tot-innen-SeinsThe first rule of dead inside
Sag nicht, dass du tot innen bistDon't say that you're dead inside
Deshalb schreibe ich alberne Lieder und sage, was ich wirklich sagen willThat's why I write silly songs and say what I really wanna say
Ich werde sagen, was ich nie sagen werdeI'll say what I'll never say
Ich werde sagen, was ich nie sagen werdeI'll say what I'll never say
Ich werde sagen, was ich nie sagen werdeI'll say what I'll never say
Lass uns zusammen sagenLet's say together
Ich bin tot innenI'm dead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Mann, ich bin einfach ein FehlerMan, I'm just a mistake
Unter einer ClownmaskeUnder a clown mask
Tot innenDead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Sie sagen zu mir: Geh und stirbThey tell me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried

Ich bin tot innenI'm dead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Mann, ich bin einfach ein FehlerMan, I'm just a mistake
Unter einer ClownmaskeUnder a clown mask
Tot innenDead inside
Ich bin tot innenI'm dead inside
Sie sagen zu mir: Geh und stirbThey tell me: Go and die
Als ob ich es nicht versucht hätteAs if I haven't tried