I'M DEAD INSIDE (ENGLISH VERSION)

ESTOY MUERTO POR DENTRO (VERSIÓN EN ESPAÑOL)

I'M DEAD INSIDE (ENGLISH VERSION)

Querido diarioDear diary
Es un buen día para respirarIt's such a good day to breathe
Pero me siento tan malBut I feel so down
Mi cuarto está lleno de máscarasMy room is full of masks
Que no encajan en mi caraThat don't fit my face
Excepto la de payaso (mi favorita)Except for the clown one (my favorite)
Incluso los amigos cercanos no entienden mis sentimientosEven close friends don't get my feelings
Uso la sonrisa para ocultar a mis demonios internosI use the smile to hide my inner demons
Querido diarioDear diary
Es algo tan graciosoIt's such a hilarious thing
Mantengámoslo en secretoLet's keep it a secret

Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Hombre, solo soy un errorMan, I'm just a mistake
Bajo una máscara de payasoUnder a clown mask
Muerto por dentroDead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Me dicen: Ve y muereThey tell me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried

Me odian: Ve y muereThey hate me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried
Y no hay arrepentimientosAnd there are no regrets
No me afecta si se acabó el tiempoI'm not fazed if times up
Siento que la vida pasaFeels like life passes by
No hay nadie a quien culparThere's no one to even blame
Incluso los amigos cercanos no entienden mis sentimientosEven close friends don't get my feelings
Uso la sonrisa para ocultar a mis demonios internosI use the smile to hide my inner demons
Me odian: Ve y muereThey hate me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried
Es algo tan gracioso de decirIt's such a hilarious thing to say

Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Hombre, solo soy un errorMan, I'm just a mistake
Bajo una máscara de payasoUnder a clown mask
Muerto por dentroDead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Me dicen: Ve y muereThey tell me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried

Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Hombre, solo soy un errorMan, I'm just a mistake
Bajo una máscara de payasoUnder a clown mask
Muerto por dentroDead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Me dicen: Ve y muereThey tell me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried

La primera regla de estar muerto por dentroThe first rule of dead inside
No digas que estás muerto por dentroDon't say that you're dead inside
Por eso escribo canciones tontas y digo lo que realmente quiero decirThat's why I write silly songs and say what I really wanna say
Diré lo que nunca diréI'll say what I'll never say
Diré lo que nunca diréI'll say what I'll never say
Diré lo que nunca diréI'll say what I'll never say
Digamos juntosLet's say together
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Hombre, solo soy un errorMan, I'm just a mistake
Bajo una máscara de payasoUnder a clown mask
Muerto por dentroDead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Me dicen: Ve y muereThey tell me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried

Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Hombre, solo soy un errorMan, I'm just a mistake
Bajo una máscara de payasoUnder a clown mask
Muerto por dentroDead inside
Estoy muerto por dentroI'm dead inside
Me dicen: Ve y muereThey tell me: Go and die
Como si no lo hubiera intentadoAs if I haven't tried