НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВОВАТЬ (FEEL NOTHING)

NO SENTIR NADA

НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВОВАТЬ (FEEL NOTHING)

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó por el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó por el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Me estoy ahogando de nuevo en tus lágrimas (en tus lágrimas)
Я утопаю вновь в твоих слезах (в твоих слезах)
Ya utopayu vnov' v tvoikh slezakh (v tvoikh slezakh)
Te mostrarán qué no decir (qué no decir)
Они покажут то, что не сказать (что не сказать)
Oni pokazhut to, chto ne skazat' (chto ne skazat')
Y cada día mi número de palabras se hace más pequeño (cada vez menos)
И с каждым днём мой счётчик слов всё меньше (всё меньше)
I s kazhdym dnyom moy schyotchik slov vsyo men'she (vsyo men'she)
Las palabras no son eternas, al igual que nosotros no somos eternos
Слова не вечны, как и мы не вечны
Slova ne vechnyy, kak i my ne vechnyy

Todos mis malos sueños (sueños)
Все мои плохие сны (сны)
Vse moi plokhie sny (sny)
Nuestra realidad ha sido reemplazada (reemplazada)
Нам реальность заменили (заменили)
Nam real'nost' zamenili (zamenili)
Mis heridas están abiertas para ti desde adentro
Мои раны открыты для тебя изнутри
Moi rany otkryty dlya tebya iznutri
(¡Para ti desde adentro!)
(Для тебя изнутри!)
(Dlya tebya iznutri!)

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

No puedo despertar, sí
Мне нельзя проснуться, да
Mne nel'zya prosnutes', da

No entiendes mis sentimientos
Тебе не понять мои чувства
Tebe ne ponyat' moi chuvstva
Y no entenderás mi dolor
И ты не поймёшь мою боль
I ty ne poymyosh' moy bol'
Sólo quiero quedarme dormido, pero ella no me deja
Хочу просто заснуть, но она не даёт
Khochu prosto zasnut', no ona ne daet
Nunca serás yo
Тебе никогда не стать мной
Tebe nikogda ne stat' mnoy

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval
Como sentir todo esto
Чем чувствовать всё это
Chem chuvstvovat' vsyo eto
Mi mundo se derrumbó desde el parapeto
Мой мир разбился вниз с парапета
Moy mir razbilsya vniz s parapeta
Quiero despertar, quiero despertar, pero no puedo
Хочу проснуться, хочу проснуться, но нельзя
Khochu prosnutes', khochu prosnutes', no nel'zya

Prefiero no sentir nada
Лучше б ничего не чувствовал
Luchshe b nichyevo ne chuvstvoval