ВЫРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ (I’LL DIG YOUR GRAVE)

TE CAVARÉ UNA TUMBA

ВЫРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ (I’LL DIG YOUR GRAVE)

En mi cuarto nunca habrá luzВ моей комнате никогда не будет светло
El último rayo de luz cae en tu rostro en élПоследний луч света упал на твоё в ней лицо
Quiero preguntar qué pasará cuando ya no estemosХочу спросить я, что будет, когда нас не станет?
Preguntaré, pero no respondasСпрошу, но не отвечай
Con tus garras, jala mis venas despidiéndoteСвоими когтями тяни мои вены, прощаясь
Perdona por hacerte esperarПрости, что заставил ждать

Te cavaré una tumbaЯ вырою тебе могилу
Para ver lo hermosa que eresЧтоб смотреть, как ты красива
En tu mejor atuendoВ лучшем из своих прикидов
Susurras mi nombre suavementeТихо шепчешь моё имя
Cavaré hasta que me mueraЯ буду рыть, пока не сдохну
Para ver cómo te vas fríaЧтоб смотреть, как ты холодной
De mi vidaУходишь из жизни моей

Nuestra daga roja se desliza por tus labios igual de rojosСкользит наш красный нож по твоим не менее красным губам
Hoy sin remordimientosСегодня без сожалений
Pondré todas las fuerzas que quedan después de las heridas en este golpeВсе силы, что остались после травм, вложу я в этот удар
Espero que sea el últimoНадеюсь, будет последним
Quiero preguntar qué pasará cuando ya no estemosХочу спросить я, что будет, когда нас не станет?
Preguntaré, pero no respondasСпрошу, но не отвечай
Con tus garras, jala mis venas despidiéndoteСвоими когтями тяни мои вены, прощаясь
Perdona por hacerte esperarПрости, что заставил ждать

Te cavaré una tumbaЯ вырою тебе могилу
Para ver lo hermosa que eresЧтоб смотреть, как ты красива
En tu mejor atuendoВ лучшем из своих прикидов
Susurras mi nombre suavementeТихо шепчешь моё имя
Cavaré hasta que me mueraЯ буду рыть, пока не сдохну
Para ver cómo te vas fríaЧтоб смотреть, как ты холодной
De mi vidaУходишь из жизни моей

Te cavaré una tumbaЯ вырою тебе могилу
Para ver lo hermosa que eresЧтоб смотреть, как ты красива
En tu mejor atuendoВ лучшем из своих прикидов
Susurras mi nombre suavementeТихо шепчешь моё имя
Cavaré hasta que me mueraЯ буду рыть, пока не сдохну
Para ver cómo te vas fríaЧтоб смотреть, как ты холодной
De mi vidaУходишь из жизни моей