Traducción generada automáticamente
Cousin
21 Chump Street
Primo
Cousin
¿Qué?
[Justin]
Llamé a un primo que llamó a un primo que llamó a un amigo
I called a cousin who called a cousin who called a friend
¿Quién llamó a un par de docenas de primos, porque no termina?
Who called a couple dozen cousins, cause it doesn't end
[Primo]
[Cousin]
Mi primo Justin está buscando algo... algo
My cousin Justin's looking for a little something-something
Para un cierto alguien, una chica a la que quiere tocar
For a certain someone, some girl he wants to be touching
[Estudiantes]
[Students]
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
[Primo 1]
[Cousin 1]
Estábamos hablando de nuestro primo Justin
We were just discussing our cousin justin
¿No era Justin el primo que acaba de hacer la lista de honor, hizo vibrar a las universidades?
Wasn't Justin the cousin who just made the honor roll, got the colleges buzzin'?
[Primo 2]
[Cousin 2]
¿Estamos cerca de nuestro primo Justin?
Are we close to our cousin Justin?
¿Se supone que debemos confiar en él?
Are we supposed to trust him?
[Primo 1]
[Cousin 1]
¿Somos matones de nuestro primo Justin?
Are we thugs to our cousin Justin?
No vendemos drogas, hombre
We don't sell drugs, man
[Estudiantes]
[Students]
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
[Noemí]
[Naomi]
¿Ya lo has conseguido?
Did you get it yet?
¿Qué?
[Justin]
No, estoy a punto de conseguirlo
No, I'm about to get it
[Noemí]
[Naomi]
¿Tu distribuidor es un estudiante?
Is your dealer a student?
¿Qué?
[Justin]
Te tengo, chica, no te preocupes
I got you, girl, don't sweat it
[Noemí]
[Naomi]
Avísame cuando lo tengas
Let me know when you got it
¿Qué?
[Justin]
Tan pronto como pueda
As soon as I can
[Noemí]
[Naomi]
Encontraré la manera de pagarte, Justin
I'll find a way to repay you, Justin
¿Qué?
[Justin]
¡Oh, hombre!
Oh, man!
[Primo 1]
[Cousin 1]
Oye, ¿qué pasa con este alboroto?
Yo, what is up with this fussin'?
Esto no puede discutirlo
This isn't up for discussion
Este es nuestro primo que viene a nosotros
This is our cousin coming to us
Es nuestra sangre, y lo amamos
He's our blood, and we love him
[Primo 2]
[Cousin 2]
Ah, mira a Justin
Ah, look at Justin
Se sonrojaba
He blushing
[Primo 1]
[Cousin 1]
Nuestro pequeño Justin está aplastando
Our little justin is crushing
[Primo 2]
[Cousin 2]
Perdón por apresurarse a juzgar
Sorry for rushing to judgement
[Primos]
[Cousins]
¿Por qué deberíamos traerte estas drogas?
Why should we get you these drugs?
¿Qué?
[Justin]
¡Amor!
Love!
[Primos]
[Cousins]
¿Qué?
What?
¿Qué?
[Justin]
Sólo si crees en el amor
Only if you believe in love
¡Amor!
Love!
[Primos]
[Cousins]
¡Amor! ¡Amor! Sólo si crees en el amor
Love! Love! Only if you believe in love
[Primo 1]
[Cousin 1]
Tráele las cosas
Get him the stuff
¿Qué?
[Justin]
Le doy a mi primo veinticinco ducados, estoy sudando cubos
I hand my cousin twenty-five ducats, I'm sweating buckets
Me da una bolsa de bocadillos con unas pepitas verdes
He hands me a sandwich bag with some little green nuggets
Lo tengo para ti
I got it for you
[Noemí]
[Naomi]
X-o
X-o
Guay
Cool
¿Qué?
[Justin]
¿Lo quieres ahora?
You want it now?
[Noemí]
[Naomi]
Nos vemos en la escuela
See you at school
[Estudiantes]
[Students]
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
¿Qué?
[Justin]
¡Amor!
Love!
¿Qué?
[Justin]
¡Sólo si crees en el amor!
Only if you believe in love!
[Estudiantes]
[Students]
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Todo el mundo tiene un primo que puede juntarlos con algo
Everybody's got a cousin who can hook them up with something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 21 Chump Street e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: