Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.436
Letra

Significado

Cousin

Cousin

[Justin][Justin]
J'ai appelé un cousin qui a appelé un cousin qui a appelé un poteI called a cousin who called a cousin who called a friend
Qui a appelé une douzaine de cousins, parce que ça ne s'arrête pasWho called a couple dozen cousins, cause it doesn't end

[Cousin][Cousin]
Mon cousin Justin cherche un petit quelque choseMy cousin Justin's looking for a little something-something
Pour une certaine personne, une fille qu'il veut toucherFor a certain someone, some girl he wants to be touching

[Students][Students]
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something

[Cousin 1][Cousin 1]
On parlait juste de notre cousin JustinWe were just discussing our cousin justin
C'était pas Justin le cousin qui vient de faire le tableau d'honneur, qui fait parler les facs ?Wasn't Justin the cousin who just made the honor roll, got the colleges buzzin'?

[Cousin 2][Cousin 2]
On est proches de notre cousin Justin ?Are we close to our cousin Justin?
On est censés lui faire confiance ?Are we supposed to trust him?

[Cousin 1][Cousin 1]
On est des voyous pour notre cousin Justin ?Are we thugs to our cousin Justin?
On ne vend pas de drogue, mecWe don't sell drugs, man

[Students][Students]
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something

[Naomi][Naomi]
Tu l'as eu ?Did you get it yet?

[Justin][Justin]
Non, je suis sur le point de l'avoirNo, I'm about to get it

[Naomi][Naomi]
Ton dealer est un étudiant ?Is your dealer a student?

[Justin][Justin]
T'inquiète pas, ma belle, je gèreI got you, girl, don't sweat it

[Naomi][Naomi]
Dis-moi quand tu l'asLet me know when you got it

[Justin][Justin]
Dès que je peuxAs soon as I can

[Naomi][Naomi]
Je trouverai un moyen de te rembourser, JustinI'll find a way to repay you, Justin

[Justin][Justin]
Oh, mec !Oh, man!

[Cousin 1][Cousin 1]
Yo, c'est quoi ce bordel ?Yo, what is up with this fussin'?
C'est pas à discuterThis isn't up for discussion
C'est notre cousin qui vient vers nousThis is our cousin coming to us
C'est notre sang, et on l'aimeHe's our blood, and we love him

[Cousin 2][Cousin 2]
Ah, regarde JustinAh, look at Justin
Il rougitHe blushing

[Cousin 1][Cousin 1]
Notre petit Justin est amoureuxOur little justin is crushing

[Cousin 2][Cousin 2]
Désolé d'avoir jugé trop viteSorry for rushing to judgement

[Cousins][Cousins]
Pourquoi on devrait te filer ces drogues ?Why should we get you these drugs?

[Justin][Justin]
L'amour !Love!

[Cousins][Cousins]
Quoi ?What?

[Justin][Justin]
Seulement si tu crois en l'amourOnly if you believe in love
L'amour !Love!

[Cousins][Cousins]
L'amour ! L'amour ! Seulement si tu crois en l'amourLove! Love! Only if you believe in love

[Cousin 1][Cousin 1]
Fais-lui passer le trucGet him the stuff

[Justin][Justin]
Je file à mon cousin vingt-cinq balles, je sue à grosses gouttesI hand my cousin twenty-five ducats, I'm sweating buckets
Il me passe un sachet avec des petits nuggets vertsHe hands me a sandwich bag with some little green nuggets
Je l'ai pour toiI got it for you

[Naomi][Naomi]
X-oX-o
CoolCool

[Justin][Justin]
Tu le veux maintenant ?You want it now?

[Naomi][Naomi]
On se voit à l'écoleSee you at school

[Students][Students]
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something

[Justin][Justin]
L'amour !Love!

[Justin][Justin]
Seulement si tu crois en l'amour !Only if you believe in love!

[Students][Students]
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something
Tout le monde a un cousin qui peut les dépanner avec quelque choseEverybody's got a cousin who can hook them up with something


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Chump Street y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección