The Money

El dinero

The Money

[Narrador]
[Narrator]
Al día siguiente, Justin trajo una bolsa enrollada de marihuana a la escuela para Naomi
The next day, justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for naomi

¿Qué?
[Justin]
Y yo estaba como, oh Dios mío, en realidad voy a hacer esto
And I was like, oh my God, I'm actually gonna do this
Así que estábamos en clase, y me senté justo al lado de ella
So we was in class, and I sat down right next to her
Y ella estaba como
And she was like—

[Noemí]
[Naomi]
Justin, ¿lo tienes?
Justin, do you have it?

¿Qué?
[Justin]
Sí, lo sé
Yeah, I do
Y yo estaba como, ¿sabes qué?
And I was like, you know what?
Vamos a esperar unos cuantos
We're going to wait for a few
Porque no quería ser como, oh hey, y simplemente deslizarlo en su mano o lo que sea
Because I didn't want to be like, oh hey, and just slide it in her hand or whatever
Así que esperamos
So we waited

¿Qué?
[Justin]
Y ella estaba como
And she was like—

[Noemí]
[Naomi]
Vale, ponlo en mi bolso
Okay, put it in my purse

¿Qué?
[Justin]
Así que lo deslizé justo ahí
So I slid it right in there
Y entonces ella estaba como
And then she was like—

[Noemí]
[Naomi]
Bien, aquí
Okay, here
Coge el dinero
Take the money
Justin, toma el dinero
Justin, take the money

¿Qué?
[Justin]
No quiero tu dinero
I don't want your money
Tengo esto solo para ti
I got this just for you
Guárdese su dinero
Keep your money
No hay nada que no haga por ti
There's nothing I won't do for you
Voy a pasar por ti cada vez... justo a tiempo
I'll come through for you every time—just in time

[Noemí]
[Naomi]
Justin, escucha
Justin, listen
Por favor, coge el dinero
Please, just take the money

¿Qué?
[Justin]
Naomi, sé que hay una razón por la que te transfirieron aquí a mí
Naomi, I know there's a reason you were transferred here to me

[Noemí]
[Naomi]
Me estás haciendo sentir culpable
You're making me feel guilty
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
Naomi, sé que hay una razón
Naomi, I know there's a reason
Esto no es suerte, es el destino
This isn't luck, it's destiny

[Noemí]
[Naomi]
Realmente lo hiciste por mí
You really did come through for me

¿Qué?
[Justin]
Noemí
Naomi
Tú me conoces
You know me

[Noemí]
[Naomi]
Sólo hay una última cosa que tienes que hacer por mí
There's only one last thing you need to do for me

¿Qué?
[Justin]
Voy a estar allí justo a tiempo
I will be there just in time

[Noemí]
[Naomi]
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
Cada vez que
Every time

[Noemí]
[Naomi]
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
Siempre
Anytime

[Noemí]
[Naomi]
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
No quiero tu dinero
I don't want your money

[Noemí]
[Naomi]
Viene el profesor
The teacher's coming
Toma este dinero, Justin
Take this money, justin

¿Qué?
[Justin]
Tengo esto solo para ti
I got this just for you
Guárdese su dinero
Keep your money

[Noemí]
[Naomi]
No hemos terminado
We aren't done
Por favor, toma este dinero, Justin
Please take this money, justin

¿Qué?
[Justin]
No hay nada que no haga por ti
There's nothing I won't do for you
Voy a pasar por ti
I'll come through for you

[Noemí]
[Naomi]
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
Cada vez que
Every time

[Noemí]
[Naomi]
Coge el dinero
Take the money

¿Qué?
[Justin]
Siempre
Anytime

¿Qué?
[Justin]
Justo a tiempo
Just in time

[Noemí]
[Naomi]
Toma este dinero, Justin
Take this money, justin