The Money

L'Argent

The Money

[Narrateur][Narrator]
Le lendemain, Justin a amené un sachet de marijuana à l'école pour NaomiThe next day, justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for naomi

[Justin][Justin]
Et j'étais là, oh mon Dieu, je vais vraiment le faireAnd I was like, oh my God, I'm actually gonna do this
On était en cours, et je me suis assis juste à côté d'elleSo we was in class, and I sat down right next to her
Et elle a dit—And she was like—

[Naomi][Naomi]
Justin, tu l'as ?Justin, do you have it?

[Justin][Justin]
Ouais, je l'aiYeah, I do
Et j'étais là, tu sais quoi ?And I was like, you know what?
On va attendre un peuWe're going to wait for a few
Parce que je voulais pas être là, oh hey, et juste le glisser dans sa main ou quoi que ce soitBecause I didn't want to be like, oh hey, and just slide it in her hand or whatever
Alors on a attenduSo we waited

[Justin][Justin]
Et elle a dit—And she was like—

[Naomi][Naomi]
Ok, mets-le dans mon sacOkay, put it in my purse

[Justin][Justin]
Alors je l'ai glissé là-dedansSo I slid it right in there
Et puis elle a dit—And then she was like—

[Naomi][Naomi]
Ok, tiensOkay, here
Prends l'argentTake the money
Justin, prends l'argentJustin, take the money

[Justin][Justin]
Je veux pas de ton argentI don't want your money
Je l'ai pris juste pour toiI got this just for you
Garde ton fricKeep your money
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toiThere's nothing I won't do for you
Je serai là pour toi à chaque fois—juste à tempsI'll come through for you every time—just in time

[Naomi][Naomi]
Justin, écouteJustin, listen
S'il te plaît, prends juste l'argentPlease, just take the money

[Justin][Justin]
Naomi, je sais qu'il y a une raison pour laquelle tu as été transférée ici vers moiNaomi, I know there's a reason you were transferred here to me

[Naomi][Naomi]
Tu me fais culpabiliserYou're making me feel guilty
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
Naomi, je sais qu'il y a une raisonNaomi, I know there's a reason
Ce n'est pas de la chance, c'est du destinThis isn't luck, it's destiny

[Naomi][Naomi]
Tu as vraiment été là pour moiYou really did come through for me

[Justin][Justin]
NaomiNaomi
Tu me connaisYou know me

[Naomi][Naomi]
Il n'y a qu'une dernière chose que tu dois faire pour moiThere's only one last thing you need to do for me

[Justin][Justin]
Je serai là juste à tempsI will be there just in time

[Naomi][Naomi]
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
À chaque foisEvery time

[Naomi][Naomi]
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
À tout momentAnytime

[Naomi][Naomi]
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
Je veux pas de ton argentI don't want your money

[Naomi][Naomi]
Le prof arriveThe teacher's coming
Prends cet argent, JustinTake this money, justin

[Justin][Justin]
Je l'ai pris juste pour toiI got this just for you
Garde ton fricKeep your money

[Naomi][Naomi]
On n'a pas finiWe aren't done
S'il te plaît, prends cet argent, JustinPlease take this money, justin

[Justin][Justin]
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toiThere's nothing I won't do for you
Je serai là pour toiI'll come through for you

[Naomi][Naomi]
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
À chaque foisEvery time

[Naomi][Naomi]
Prends l'argentTake the money

[Justin][Justin]
À tout momentAnytime

[Justin][Justin]
Juste à tempsJust in time

[Naomi][Naomi]
Prends cet argent, JustinTake this money, justin