Jungleland

Dschungelland

Jungleland

Ich wollte nicht weinenI didn’t want to cry
Doch als ich dort standBut when I stood there
Starb mein HerzMy heart died
Wir verloren so viele LebenWe lost so many lives
Gravierten ihre NamenEngraved their names
Auf einer langen schwarzen WandOn a long black wall

Blinder Glauben war überallBlind faith was all around
Sie marschierten dich vorThey marched you up
Sie marschierten dich zurückThey marched you down
Zinnsoldaten, einer wie der andereTin soldiers one and all
Sie marschierten dich gegen die WandThey marched you up against the wall

Was ist das für ein Spiel, das wir spielenWhat’s this game we’re playing
Mit unseren Panzern und FlugzeugenWith our tanks and planes
Jungen an den FrontlinienBoys on battle lines
Sie wollten nicht sterbenThey didn’t want to die

Wer ist der FeindWho is the enemy
Sind es sie oder du und ichIs it them or you and me
Als sie nach Hause kamen und fandenWhen they came home to find
Dass sie in einem Krieg waren, der auf beiden Seiten geführt wurdeThey’re in a war fought on both sides

Irgendwo tief drinnenSomewhere deep inside
Zerschlagene Träume und gebrochene BandeShattered dreams and broken ties
Dennoch ziehen wir diese LinienStill we draw those lines
Bis zum Ende der ZeitTill the end of time

Einer nach dem anderen und Hand in HandOne by one and hand to hand
Die Zeit stand still für jeden MannTime stood still for every man
Von Auge zu Auge und Mann zu MannEye to eye and man to man
Alle hatten Angst im DschungellandAll were scared in jungleland

Blinder Glauben war überallBlind faith was all around
Sie marschieren uns vorThey march us up
Sie marschieren uns zurückThey march us down
Zinnsoldaten, einer wie der andereTin soldiers one and all
Sie marschieren uns gegen die WandThey march us up against the wall

Was ist das für ein Spiel, das wir spielenWhat’s this game we’re playing
Mit unseren Panzern und FlugzeugenWith our tanks and planes
Jungen an den FrontlinienBoys on battle lines
Sie wollten nicht sterbenThey didn’t want to die

[Refrain][Chorus]