She Said

Ella Dijo

She Said

Ven y suelta tu cabelloCome along and take your hair down
olvida tu estrés, tu ex no está en tu ciudadforget about your stress your ex isn't in your town
correremos desnudos hasta que nos atrapenwe'll run around naked till we get caught
y luego la seguridad nos persigathen have security chase us around
conmigo te divertirás, te lo prometowith me you'll get your kicks I promise you that
¿puedes decirme, cuándo fue la última vez que realmente reíste?can you tell me, when was the last time you really laughed?
siento que necesitas escaparI feel you need to escape
Ella dijo 'excítame un poco', bueno, renunciemos a nuestros trabajos y luego tiñamos nuestro cabello de verdeShe said "stir me up, just a bit" well lets quit our jobs and then dye our hair green
Ella dijo 'excítame un poco', bueno, contemos las estrellas y pongámosle nombre a cada unaShe said" Stir me up, just a bit." well lets count the stars and give each one a name
Tu vida ha sido revueltaYour life has been swirled around
y tus padres han minado tu confianzaand parents got your confidence down
dejándote sentir atrapada en la desilusiónleaving you to feel trapped in dismay
ven y quítate los zapatoscome along and take your shoes off
eres tan poderosa como te conviertasyou're as powerful as you become
y esta noche es tu noche para merodear y gruñir para olvidarand tonight's your night to prowl and scowl to forget
cuéntame... ¿cuándo fue la última vez que realmente reíste?can you tell me...when was the last time you really laughed?
siento que necesitas escaparI feel you need to escape
Ella dijo 'excítame un poco', bueno, cortemos nuestros neumáticos y conduzcamos bajo la lluviaShe said" stir me up, just a bit." well lets slash our tires and drive around in the rain
Ella dijo 'excítame un poco', bueno, bebamos hasta que la risa ahogue nuestro dolorShe said" Stir me up, just a bit." well lets drink till laughter drowns out our pain
sí, vamos a alborotar y presumir sobre nuestra famayeah lets romp around and brag about our fame
sí, vamos a contar las estrellas y ponerle nombre a cada una...yeah lets count the stars and give each one a name....