Amerikaans Droom

american dream

Mijn dromen gingen altijd verder dan de oversteek van een plasMy dreams have always gone beyond the crossing of a pond
Als moeder was elk pad dat ik liep voor mijn zoonAs a mother, every path I walked was for my son
Uitdagingen maakten deel uit van de reisChallenges were a part of the journey
En wat ik wilde was een bijzaakAnd what I wanted was an afterthought
Het idee om hem goede kansen te biedenThe idea of providing him proper chances
Hielp me om nooit te stoppen met vooruitgaanHelped me to never stop moving forward
Altijd geconfronteerd met de overgangen die doorstaan moesten wordenForever confronting whatever transitions that needed to be endured
Om zijn positie als winnaar veiliger te makenTo make his position as a winner more secured

Nu glimlach ik, voel me zekerNow I smile, feeling assured
Mijn keuzes waren niet tevergeefsMy choices were not in vain
Locaties en situaties veranderen constantLocations and situations constantly change
Maar mijn onverzettelijke hart blijftBut my unwavering heart remains
Voor alle beproevingen en al het pijnFor all the trials and all the pain
De missie is, zoals het altijd is geweestThe mission is, as it's always been
Dat mijn zoon een man wordt en vrij leeft in zijn Amerikaanse droomFor my son to become a man and live free in his American dream