Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 764

CODE OF HONOR (feat. G Herbo)

21 Savage

Letra

Significado

CODE D'HONNEUR (feat. G Herbo)

CODE OF HONOR (feat. G Herbo)

Pas Johnny, parce que, hell nah, mec, des trucs comme ça c'était difficile, c'était commeNot Johnny, 'cause, hell nah, man, shit like that was difficult, was like
Quand mon pote est parti, c'était pas prévu, tu vois ce que je veux dire ?When bro passed that shit was, it wasn't expected 'cause like
C'est pas le genre de mec que tu pensais qu'il allait mourir, tu sais ce que je veux dire ?Like that ain't no nigga you thought that would die, you know what I'm sayin'?
Mec avait toujours un bon œil, toujours sur le coup, comme il bougeait, tu voisNigga always had a good eye, nigga always on point like the way he move like
Alors entendre que Johnny est mort, quoi ? Ce mec était intouchableSo like hearin' Johnny died, like what? Like that nigga was untouchable

Des tatouages couvrent mon visageTattoos cover my face
Des cicatrices sur tout mon corpsScars on my whole body
Sur le gobelet, je pense à JohnnyOn the cup bad, I'm missing Johnny
J'ai eu des échanges de tirs avec lui juste à côté de moiI had shootouts with him right beside me
Code d'honneur, mec, c'est comprisCode of honor, man, it's understood
J'ai tout donné à mon quartierI gave everything to my hood
Appelle-moi une mauviette, j'aimerais bien te voir faireCall me pussy, boy, I wish you would
Va te faire foutre, mec, je vais le faireFuck a shooter, nigga, I'll do it

Des centaines de millions, j'ai tout dépenséHundred M's, I done ran through it
J'ai mis les frères en mode bling, comme je suis censé le faireIced the bros out like I'm 'posed to do it
Tu penses que je bluffe, mec, appelle mon bijoutierYou think I'm bluffin', nigga, call my jeweler
Vingt chaînes comme si j'étais Rick the RulerTwenty chains like I'm Rick the Ruler
Tard dans la nuit, je servais, c'était juste moi et mon RugerLate night serving, it was just me and my Ruger
Une balle dans ta tête et ça sort de ta médullaHollow hit your head and matter come out your medula
J'ai défoncé le hotbox en mouvement, ma mère a appelé un UberWrecked the hotbox on the move, my mama called a Uber
J'ai peur d'être moi-même avec toi, j'ai l'impression de te perdreScared to be myself around you, feel like I might lose you
Larry s'est fait tuer avec sa mère, j'étais en morceauxLarry got killed with his mama, I broke into pieces
Je vais sortir cette salope et tirer dès que tu commences à tendre la mainI'ma up this bitch and blam soon as you get to reachin'
J'étais un adolescent dans le game, aucun OG ne m'a apprisI was adolescent thuggin', didn't no OG teach me
J'ai traité ce gars comme mon sang et il était en train de pomperTreated buddy like my blood and he was fuckin' leechin'
Je veux juste le meilleur pour toi, mon mec, je ne prêche pasI just want the best for you, my nigga, I ain't preachin'
T'as de l'envie dans le cœur, et c'est pour ça qu'on ne parle pasYou got envy in your heart, and that's why we ain't speakin'
Dès que je suis devenu célèbre, notre lien s'est affaibliSoon as I became successful, like our bond weakened
Mieux vaut remercier Dieu que je ne t'ai pas foutu une claque et laissé saignerBetter thank God that I ain't smack your ass and leave you leakin'

Des tatouages couvrent mon visageTattoos cover my face
Des cicatrices sur tout mon corpsScars on my whole body
Sur le gobelet, je pense à JohnnyOn the cup bad, I'm missing Johnny
J'ai eu des échanges de tirs avec lui juste à côté de moiI had shootouts with him right beside me
Code d'honneur, mec, c'est comprisCode of honor, man, it's understood
J'ai tout donné à mon quartierI gave everything to my hood
Appelle-moi une mauviette, j'aimerais bien te voir faireCall me pussy, boy, I wish you would
Va te faire foutre, mec, je vais le faireFuck a shooter, nigga, I'll do it

Valant des millions, j'étais toujours dans les tranchéesWorth some millions, I was still posted in the trenches
En temps de guerre, on y va, comme si c'était quatrième et inches (phew)Wartime we goin' for it, like it's fourth and inches (phew)
J'ai versé un quatre d'Act' avec Gilly avant qu'il prenne sa sentencePoured a four of Act' with Gilly 'fore he took his sentence
Les vieux jours, il avait deux fois mon âge, sans compter (ouais)Old days, he was twice my age, not to mention (yeah)
J'ai dit à Kobe de ne pas rentrer à pied, mais il n'a pas écouté (mhm)I told Kobe not to walk home, but he didn't listen (mhm)
J'ai entendu chaque tir quand ces mecs l'ont touché (putain)I heard every shot go off when them nigga hit him (damn)
Avant que ce rap ne décolle, j'étais vraiment en missionBefore this rap shit got turnt, I really been on missions
C'est pour ça que partout sur terre, je me fond avec les tueursThat's why anywhere on earth, I blend in with the killers
Je me souviens encore de ce premier coup, j'ai tiré un 32, tout un sixStill remember that first hit, I blew a 32, whole six
Aller-retour, maintenant cette salope est allumée, j'ai dû passer à un stickBack and forth, now this bitch lit, I had to graduate to a stick
T'as jamais débarqué dans quatre bagnoles, sauté (skrrt), laissé tout le monde sur leur cul (grah)You ain't never pull up in four whips, jump out (skrrt), leave everybody on they shit (grah)
J'ai de la visée, j'ai pas besoin de switch, pas de cap, je vais vider cette salope rapidementI got aim, I don't need no switch, no cap, I'ma empty this bitch quick
Je peux pas croire que je suis devenu richeCan't believe that I got rich
Papa a dû déménager ma mère loin dans les bois parce que c'est saleDad to move my mama way out to the sticks 'cause nigga wicked
Je ne pouvais pas finir comme certains que j'aimais autrefois, et devenir une statistiqueI couldn't end up like some ones I once loved, and be a statistic
Agir comme des putes parce qu'ils ne peuvent pas traînerAct like hoes 'cause they can't kick it
Ou pire que ça, ils deviennent des témoinsOr worse than that, they turn to witnesses
Battre les rues, parfois ça me manqueBeat the streats, sometimes I miss it

Des amis morts tatoués sur ma peauDead friends tatted in my skin
J'ai perdu Greg, putain, mon jumeau me manqueI lost Greg, damn, I miss my twin
J'ai perdu Rock, tout ce que j'ai fait c'est tournerI lost Rock, all I did was spin
Je jure devant Dieu, je le ferais encoreSwear to God, I would do it again
Dans mes sentiments, ça m'a fait tomber dans la drogueIn my feelings, got me drug abusin'
La seule chose qui m'a sauvé, c'est la musiqueOnly thing that saved me was music
J'ai mon Glock sur moi, je roule, je cruiseGot my Glock on me, I'm ridin', cruisin'
Va te faire foutre, mec, je vais l'utiliserFuck a hitter, nigga, I'll use it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Savage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección