Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.922

dark days (feat. Mariah the Scientist)

21 Savage

Letra

Significado

Dunkle Tage (feat. Mariah the Scientist)

dark days (feat. Mariah the Scientist)

Ich hab endlich den Ruhm und das Geld, für die ich gebetet habI finally got the fame and fortune that I prayed for
Wer hätte gedacht, dass ich aus all dem Schießpulver hervorgehen würde?Who would have thought I would emerge from all that gun smoke?
Das hier ist für alle Teenager, die mit Waffen herumspielen wollenThis for all the teenagers that wanna gun tote
Denn die sind im Viertel billiger als im Waffengeschäft (bei Gott)'Cause they cheaper in the hood than in the gun store (on God)
Du wirst viele deiner Freunde verlieren und das ist, was am meisten schmerztYou gon' lose a lot of your friends and that's what hurt the most
Du kannst nichts anderes tun, als dich an die Witze zu erinnern, die wir gemacht habenYou can't do nun' but reminisce about y'all crackin' jokes
Du fühlst dich, als würde dich niemand lieben, ich weiß, wie das gehtYou feelin' like nobody love you, I know how that go
Du musst dich selbst lieben, Kleiner, das wird dir helfen, zu strahlen (bei Gott)You gotta love yourself, lil' nigga, that's gon' help you glow (on God)
Ich weiß, es klingt vielleicht lahm, aber bleib einfach in der Schule (21)I know it might sound lame, but just stay in school (21)
Es gibt einen Ort, an den sie Menschen bringen, die sich nicht an die Regeln halten (ja)They got a place that they put people who don't follow rules (yeah)
Wahrscheinlich macht deine Mama sich Sorgen, will nicht die Nachrichten schauenYou probably got your mama scared, don't wanna watch the news
Bereit, dein Leben und deine Freiheit für ein Paar Schuhe zu riskierenReady to risk your life and freedom for a pair of shoes
Ja, du sagst, du liebst deinen Schalter, aber er liebt dich nicht zurückYeah, you say you love your switch, but it don't love you back
Du kannst die ganze Nacht an der Ecke stehen, sie wird dich nicht zurücklieben (Fakten)You can hug that block all night, it ain't gon' hug you back (facts)
Einige deiner Freunde werden wiedergeboren und kommen als Ratten zurück (Feigling)Some of your friends gon' reincarnate and come back as rats (pussy)
Und nach deiner Kerzenlichtzeremonie gibt's für deine Mama nichts (Jack)And after your candlelight, they ain't gon' give your mama Jack
Jetzt fragen die Kinder deines Bruders, wo ihr Daddy istNow your brother kids askin' where they daddy at
Also musst du lügen und ihnen sagen, er hat nur ein Nickerchen gemacht (Verdammter)So you gotta lie and tell 'em he just took a nap (damn)
Du bist in der Straße gescheitert, also versuchst du jetzt zu rappenYou done failed in the streets, so now you tryna rap
Aber das funktioniert nicht wirklich für dich, also zurück zum Drug DealBut that ain't really workin' for you, so it's back to trap
VerdammtesDamn

Wenn alles gesagt und getan istWhen it's all said and done
Gibt es Dinge, vor denen du nicht fliehen kannstThere's some things you can't run from
Es ist schwer zu entscheiden, entweder lebendig oder tot, ichIt's hard to decide, either live or you die, I
Ich frage mich, ob das alles das Risiko wert warI ask myself was it all worth the risk
Weil ich nicht so tun kann (ja)'Cause I can't pretend (yeah)
Ich kann den Gedanken, dich zu verlieren, nicht ertragenI can't stand the thought of losing you

Ich weiß, wie es sich anfühlt, deine Freunde ausgestreckt zu sehen (bei Gott)I know how it feel to see your dawgs stretched out (on God)
Und zu sehen, wie er kämpft, um seinen letzten Atemzug zu nehmen (Verdammtes)And watch him struggle tryna let his last breath out (damn)
Du willst es nicht tun, aber du hast echte Freunde verloren, für die du eintreten musstYou don't wanna do it, but you lost some real niggas that you gotta step out
Ein Platz im Auto ist noch frei, du musst helfen (ja)One more seat left in the car, you gotta help out (yeah)
Kumpels sind gestresst (ja, ja)Niggas stressed out (yeah, yeah)
Wahrscheinlich sage ich den Kids, sie sollen die Waffen niederlegen (oh) (Fakten)Probably why I tell the kids to put the guns down (oh) (facts)
Gangster, aber ich weine immer noch, wenn niemand um mich herum istGangsta, but I still cry when nobody around
Versuche den Schmerz zu betäuben, trinke Flaschen bis ich ertrinke (bis ich ertrinke) (21)Tryna numb the pain, drinkin' bottles till I drown (till I drown) (21)
Ich würde nie Selbstmord machenNever do no suicide
Aber ich würde lügen, wenn ich sage, dass es mir nicht in den Sinn gekommen istBut I'd be lyin' if I said it hadn't crossed my mind
Ich habe innerlich Schmerzen und tu trotzdem, als wäre ich in OrdnungI hurt on the inside and I still act like I'm fine
Warum gibt der Richter meinem Kumpel Paul all die Zeit? (Frei Paul, hey)Why the judge give my nigga Paul all that time? (Free Paul, hey)
Hab gehört, sie sperren Leute ein für das, was sie in Reimen schreibenHeard they lockin' niggas up for what they put in rhymes
Stehe hier (oh), egal, ich schreibe immer noch meine (scheiß drauf)Standin' on this shit (oh), fuck it, I'm still writin' mines (fuck 'em) oh)
So sieht Wachstum aus, keine Verbrechen mehr begehen (21)This what growth look like, no more committin' crimes (21)
Ich habe mich aus dem Weg gehalten und einen Weg gefunden, dass wir grinden können (21, 21)I stayed out the way and made a way for us to grind (21, 21)

Wenn alles gesagt und getan ist (alles gesagt und getan)When it's all said and done (all said and done)
Gibt es Dinge, vor denen du nicht fliehen kannstThere's some things you can't run from
Es ist schwer zu entscheiden, entweder lebendig oder tot (lebendig), ichIt's hard to decide, either live or you die (live), I
Ich frage mich (ich frage mich), ob das alles das Risiko wert war (war es alles?)I ask myself (ask myself) was it all worth the risk (was it all?)
Weil ich nicht so tun kann (ja)'Cause I can't pretend (yeah)
Ich kann den Gedanken, dich zu verlieren, nicht ertragenI can't stand the thought of losing you

All meine Kumpels auchAll my dawgs too

Für immer, immer Eastside (Eastside)Forever ever Eastside (Eastside)
Das sollte für immer sein (sollte für immer sein) (4L)This shit 'posed to be for life (supposed to be for life) (4L)
Springen seit wir fünf waren (21) (fünf)Jumpin' shit since we was five (21) (five)
Wir hatten das Feuer, wir waren neunWe got that fire, we was nine, nine
Auch wenn ich oben bin, obenEven though I'm up, up
Siehst du den Schmerz in meinen AugenYou can see the pain in my eyes
Ich meine, scheiß auf die Liebe (bei Gott)I mean like fuck love (on God)
Aber so oder so, ich werde es trotzdem versuchenBut either way, I'm still gon' try
Hast mich verrückt gemacht (21)Got me fucked up (21)
Sehe meinen Zwilling im Fernsehen, ichSeein' my twin on Channel 5, I
Weil selbst Gangster weinen'Cause even gangsters cry

Ich, ich, ich (Gangster weinen)I, I, I (gangsters cry)
Selbst Gangster weinenEven gangsters cry
Ich, ich, ichI, I, I
Selbst Gangster weinenEven gangsters cry
(Ich, ich, ich) 21, 21(I, I, I) 21, 21

Mein SohnMy son
Das ist deine ZeitThis is your time
Ich kenne dein HerzI know your heart
Und ich habe gesehen, wie du viele Herausforderungen gemeistert hastAnd I've watched you rise above many challenges
Und du hast mich so stolz gemachtAnd you have made me so proud
Ich bete für viele weitere erfüllende ErfahrungenI pray for many more fulfilling experiences
Während du dich auf neue Ebenen des Wachstums, der Bestimmung und des Erfolgs erhöhstAs you elevate to new levels of growth, purpose and success
Träume werden wirklich wahrDreams really do come true
Durch die Gnade der Quelle des LebensBy the grace of the source of life
So sei es.So be it

Escrita por: PopLord / Ink / Paola Barba / Yousef Sameh / KXVI / Jonas Lee / Kid Hazel / Mariah the Scientist / 21 Savage. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Savage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección