Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.560

dark days (feat. Mariah the Scientist)

21 Savage

Letra

Significado

donkere dagen (feat. Mariah de Scientist)

dark days (feat. Mariah the Scientist)

Ik heb eindelijk de roem en het fortuin gekregen waar ik voor gebeden hebI finally got the fame and fortune that I prayed for
Wie had gedacht dat ik uit al die kogeldampen zou opduiken?Who would have thought I would emerge from all that gun smoke?
Dit is voor alle tieners die willen knallenThis for all the teenagers that wanna gun tote
Want ze zijn goedkoper in de buurt dan in de wapenwinkel (op God)'Cause they cheaper in the hood than in the gun store (on God)
Je gaat veel van je vrienden verliezen en dat doet het meest pijnYou gon' lose a lot of your friends and that's what hurt the most
Je kunt niets anders doen dan terugdenken aan de grappen die jullie maaktenYou can't do nun' but reminisce about y'all crackin' jokes
Je voelt je alsof niemand van je houdt, ik weet hoe dat gaatYou feelin' like nobody love you, I know how that go
Je moet van jezelf houden, kleine jongen, dat helpt je stralen (op God)You gotta love yourself, lil' nigga, that's gon' help you glow (on God)
Ik weet dat het misschien lame klinkt, maar blijf gewoon op school (21)I know it might sound lame, but just stay in school (21)
Ze hebben een plek waar ze mensen stoppen die zich niet aan de regels houden (ja)They got a place that they put people who don't follow rules (yeah)
Je hebt je mama waarschijnlijk bang gemaakt, wil het nieuws niet zienYou probably got your mama scared, don't wanna watch the news
Klaar om je leven en vrijheid te riskeren voor een paar schoenenReady to risk your life and freedom for a pair of shoes
Ja, je zegt dat je van je switch houdt, maar het houdt niet van jou terugYeah, you say you love your switch, but it don't love you back
Je kunt die straat de hele nacht omarmen, het zal jou niet terug omarmen (feiten)You can hug that block all night, it ain't gon' hug you back (facts)
Sommige van je vrienden zullen reïncarneren en terugkomen als ratten (schijterd)Some of your friends gon' reincarnate and come back as rats (pussy)
En na je kaarslicht, geven ze je mama geen zakAnd after your candlelight, they ain't gon' give your mama Jack
Nu vragen de kinderen van je broer waar hun vader isNow your brother kids askin' where they daddy at
Dus je moet liegen en zeggen dat hij gewoon een dutje heeft gedaan (verdomme)So you gotta lie and tell 'em he just took a nap (damn)
Je bent gefaald op straat, dus nu probeer je te rappenYou done failed in the streets, so now you tryna rap
Maar dat werkt niet echt voor jou, dus terug naar de handelBut that ain't really workin' for you, so it's back to trap
VerdommeDamn

Als alles gezegd en gedaan isWhen it's all said and done
Zijn er dingen waar je niet van kunt weglopenThere's some things you can't run from
Het is moeilijk om te beslissen, of leven of sterven, ikIt's hard to decide, either live or you die, I
Vraag ik me af of het allemaal de risico's waard wasI ask myself was it all worth the risk
Want ik kan niet doen alsof (ja)'Cause I can't pretend (yeah)
Ik kan de gedachte aan het verliezen van jou niet verdragenI can't stand the thought of losing you

Ik weet hoe het voelt om je vrienden uitgestrekt te zien liggen (op God)I know how it feel to see your dawgs stretched out (on God)
En hem te zien worstelen om zijn laatste adem uit te blazen (verdomme)And watch him struggle tryna let his last breath out (damn)
Je wilt het niet doen, maar je hebt echte vrienden verloren die je moet steunenYou don't wanna do it, but you lost some real niggas that you gotta step out
Nog één plek vrij in de auto, je moet helpen (ja)One more seat left in the car, you gotta help out (yeah)
Jongens zijn gestrest (ja, ja)Niggas stressed out (yeah, yeah)
Waarschijnlijk waarom ik de kinderen zeg om de wapens neer te leggen (oh) (feiten)Probably why I tell the kids to put the guns down (oh) (facts)
Gangster, maar ik huil nog steeds als er niemand om me heen isGangsta, but I still cry when nobody around
Probeer de pijn te verdoven, flessen drinkend tot ik verdrink (tot ik verdrink) (21)Tryna numb the pain, drinkin' bottles till I drown (till I drown) (21)
Nooit zelfmoord plegenNever do no suicide
Maar ik zou liegen als ik zei dat het niet in mijn hoofd was gekomenBut I'd be lyin' if I said it hadn't crossed my mind
Ik heb pijn van binnen en ik doe nog steeds alsof ik oké benI hurt on the inside and I still act like I'm fine
Waarom geeft de rechter mijn vriend Paul al die tijd? (Vrij Paul, hey)Why the judge give my nigga Paul all that time? (Free Paul, hey)
Hoorde dat ze jongens opsluiten voor wat ze in rijmen zettenHeard they lockin' niggas up for what they put in rhymes
Staan op deze shit (oh), verdomme, ik blijf mijn dingen schrijven (verdom ze) oh)Standin' on this shit (oh), fuck it, I'm still writin' mines (fuck 'em) oh)
Dit is hoe groei eruit ziet, geen misdaden meer plegen (21)This what growth look like, no more committin' crimes (21)
Ik ben uit de weg gebleven en heb een manier gemaakt voor ons om te knokken (21, 21)I stayed out the way and made a way for us to grind (21, 21)

Als alles gezegd en gedaan is (alles gezegd en gedaan)When it's all said and done (all said and done)
Zijn er dingen waar je niet van kunt weglopenThere's some things you can't run from
Het is moeilijk om te beslissen, of leven of sterven (leven), ikIt's hard to decide, either live or you die (live), I
Vraag ik me af (vraag ik me af) of het allemaal de risico's waard was (was het allemaal?)I ask myself (ask myself) was it all worth the risk (was it all?)
Want ik kan niet doen alsof (ja)'Cause I can't pretend (yeah)
Ik kan de gedachte aan het verliezen van jou niet verdragenI can't stand the thought of losing you

Al mijn vrienden ookAll my dawgs too

Voor altijd Eastside (Eastside)Forever ever Eastside (Eastside)
Dit zou voor het leven moeten zijn (zou voor het leven moeten zijn) (4L)This shit 'posed to be for life (supposed to be for life) (4L)
Springen sinds we vijf waren (21) (vijf)Jumpin' shit since we was five (21) (five)
We hebben dat vuur, we waren negen, negenWe got that fire, we was nine, nine
Ook al ben ik omhoog, omhoogEven though I'm up, up
Je kunt de pijn in mijn ogen zienYou can see the pain in my eyes
Ik bedoel, verdom de liefde (op God)I mean like fuck love (on God)
Maar hoe dan ook, ik ga het nog steeds proberenBut either way, I'm still gon' try
Ik ben in de war (21)Got me fucked up (21)
Mijn tweeling op Channel 5 zien, ikSeein' my twin on Channel 5, I
Want zelfs gangsters huilen'Cause even gangsters cry

Ik, ik, ik (gangsters huilen)I, I, I (gangsters cry)
Zelfs gangsters huilenEven gangsters cry
Ik, ik, ikI, I, I
Zelfs gangsters huilenEven gangsters cry
(Ik, ik, ik) 21, 21(I, I, I) 21, 21

Mijn zoonMy son
Dit is jouw tijdThis is your time
Ik ken je hartI know your heart
En ik heb je zien stijgen boven vele uitdagingenAnd I've watched you rise above many challenges
En je hebt me zo trots gemaaktAnd you have made me so proud
Ik bid voor veel meer vervullende ervaringenI pray for many more fulfilling experiences
Terwijl je naar nieuwe niveaus van groei, doel en succes stijgtAs you elevate to new levels of growth, purpose and success
Dromen komen echt uitDreams really do come true
Bij de genade van de bron van het levenBy the grace of the source of life
Zo zij hetSo be it

Escrita por: PopLord / Ink / Paola Barba / Yousef Sameh / KXVI / Jonas Lee / Kid Hazel / Mariah the Scientist / 21 Savage. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 21 Savage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección